solange es

Alles ist gut, solange es ein gutes Ende hat.

Everything is good as long as it has a happy ending.

Mir ist jedes Buch recht, solange es nur interessant ist.

I'm happy with any book as long as it's interesting.

Solange es die Gesundheit noch zulässt.

As long as my health still permits it.

— Aquarius (2016)

Ideen überleben nur, solange es Leute gibt, die für sie eintreten.

Ideas only survive as long as there are people who stand up for them.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Solange es was zu drücken gibt, würde ich mir nie einen Goldenen Schuss setzen.

As long as there’s something left to shoot up, I’d never give myself a golden shot.

— Christiane F. (1981)

Nicht, solange es gesichert ist.

Not as long as it's secure.

— Edge of Tomorrow (2014)

Ein Leben in Freiheit, solange es hinter dem Glas stattfindet.

A life of freedom, as long as it takes place behind glass.

— Blade Runner 2049 (2017)

Die Methoden waren Tom egal, solange es erledigt würde.

Tom didn’t care about the methods, as long as it got done.

Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung.

As long as there is life, there is hope.

Mir ist jedes Buch recht, solange es unterhaltsam ist.

I'm happy with any book as long as it's entertaining.