Yap.Town

der Anfang

the beginning

→ der
phrase Uncommon #10,292
the beginning Can also mean “the start.”
GE: Der Anfang des Buches ist spannend.
EN: The beginning of the book is exciting.

Der Fight Club war der Anfang und ist zum Projekt Chaos geworden.

Fight Club was the beginning and has become Project Chaos.

— Fight Club (1999)

Logik ist der Anfang aller Weisheit, nicht das Ende.

Logic is the beginning of all wisdom, not the end.

Hier haben wir den Auftrag bekommen, also ist das der Anfang.

This is where we received the order, so this is the beginning.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Und das war nur der Anfang.

And that was just the beginning.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Der Anfang.

The beginning.

— Fight Club (1999)

Das ist nur der Anfang.

This is just the beginning.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Ich fürchte, daß das, was mir passiert ist, nur der Anfang ist.

I fear that what happened to me is only the beginning.

— Solaris (1972)

Es ist der Anfang des Jahres.

It’s the beginning of the year.

Das ist der Anfang!

This is the beginning!

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Das ist gerade erst der Anfang!

This is just the beginning!

— Bacurau (2019)

Der Anfang der Geschichte ist interessant.

The beginning of the story is interesting.

Das ist ganz einfach der Anfang.

That is simply the beginning.

— Stirb langsam (1988)

Der Anfang der Weisheit ist Furcht vor dem Herrn.

The beginning of wisdom is the fear of the Lord.

Dies ist der Anfang einer neuen Ära.

This is the beginning of a new era.

Die Mitte der Nacht ist auch schon der Anfang eines neuen Tages.

The middle of the night is already the beginning of a new day.

Das ist der Anfang einer neuen Ära.

This is the beginning of a new era.

Furcht ist der Anfang der Weisheit.

Fear is the beginning of wisdom.

Vor allem der Anfang, die ganze Aktion vor der Metro.

Especially the beginning, the whole action in front of the metro.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Dass das nicht das Ende war zwischen ihr und mir, sondern erst der Anfang.

That this was not the end between her and me, but only the beginning.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Das ist der Anfang.

This is the beginning.

— Cinema Paradiso (1988)

Der Anfang der Geschichte war interessant.

The beginning of the story was interesting.

Ist dies der Anfang von allem?

Is this the beginning of everything?

— Control (2007)

Hey, der Anfang ist total schön.

Hey, the beginning is absolutely beautiful.

— Systemsprenger (2019)