trifft man

So nette Leute wie dich trifft man selten.

You rarely meet people as nice as you.

Hier trifft man alle Leute, die für uns interessant sind.

This is where you meet everyone who is of interest to us.

— Das süße Leben (1960)

So trifft man sich wieder!

Fancy meeting you here!

— Assassination (2015)

Und dann trifft man einen Mann wie den hier, der wie ein guter Mann aussieht.

And then you meet a man like this one, who looks like a good man.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Aliens trifft man nicht jeden Tag.

You don't meet aliens every day.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

In diesem Viertel trifft man oft japanische Touristen.

You often meet Japanese tourists in this neighborhood.

In diesem Quartier trifft man oft japanische Touristen.

You often meet Japanese tourists in this neighborhood.