Yap.Town

der Geschichte

the story

→ der
phrase Common #2,734
the story Geschichte can mean either a story or history. Der is an inflected form of the feminine article, used here after prepositions such as von and in.
GE: Sie erzählte mir von der Geschichte.
EN: She told me about the story.

Man hört immer nur eine Seite der Geschichte.

You only ever hear one side of the story.

Keines seiner besten Stücke, aber der Held der Geschichte heißt John Kinsella.

Not one of his best pieces, but the hero of the story is named John Kinsella.

— Feld der Träume (1989)

Der Tod ist niemals das Ende der Geschichte.

Death is never the end of the story.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Welche Periode der Geschichte studierst du?

What period of history are you studying?

Die Bewegung fügte der Geschichte Japans eine neue Seite hinzu.

The movement added a new page to Japan's history.

Ja, es ist wohl Ironie der Geschichte.

Yes, it’s probably irony of history.

— La La Land (2016)

Möchten Sie nicht meine Seite der Geschichte hören?

Wouldn't you like to hear my side of the story?

Das gehört sozusagen zum Erfolg der Geschichte.

That’s part of the story’s success, so to speak.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Den Traum der Geschichte der Welt.

The dream of the history of the world.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Der Anfang der Geschichte ist interessant.

The beginning of the story is interesting.

Ein anders Kapitel der Geschichte beginnt hier.

Another chapter of the story begins here.

Er war von der Geschichte tief bewegt.

He was deeply moved by the story.

Es geht verdammt noch mal um das wichtigste Ereignis der Geschichte!

This is damn well about the most important event in history!

— Oppenheimer (2023)

Was hältst du von der Geschichte von Taki?

What do you think of Taki's story?

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Ich kann der Geschichte schwer folgen.

I'm having trouble following the story.

— Bullet Train (2022)

Die erste Hälfte der Geschichte spielt in Boston.

The first half of the story takes place in Boston.

Als ich von der Geschichte erfuhr, bin ich außer mir gewesen.

When I heard the story, I was beside myself.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Nachdem sie von der Geschichte gehört hatte.

After she had heard the story.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Vielleicht sind sie auf meine Seite der Geschichte gespannt, oder?

Perhaps they're curious about my side of the story, right?

— Dune: Part Two (2024)

Du kennst rein zufällig den schnellsten Fahrer der Geschichte Zoomanias?

Do you happen to know the fastest driver in the history of Zoomania?

— Zoomania 2 (2025)

Ein Teil der Geschichte stimmt.

Part of the story is true.

Ich möchte jedoch nicht alle Details der Geschichte verraten.

However, I don't want to reveal all the details of the story.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Der Anfang der Geschichte war interessant.

The beginning of the story was interesting.

Ich war von der Geschichte tief bewegt.

I was deeply moved by the story.

Die schwere Last der Geschichte Pakistans.

The heavy burden of Pakistan's history.

— The Big Sick (2017)