der Zeitvertreib

pastime, way to pass the time

Zeit time + vertreib drive away
noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Rare #31,387
pastime, way to pass the time Often refers to an enjoyable activity done in one's free time.
GE: Lesen ist ein schöner Zeitvertreib.
EN: Reading is a nice pastime.
Declension of Zeitvertreib
SingularPlural
Nominative Zeitvertreib —
Accusative Zeitvertreib —
Dative Zeitvertreib —

Es ist ein netter Zeitvertreib.

It’s a nice way to pass the time.

Das Reiten ist hier ein beliebter Zeitvertreib.

Horse riding is a popular pastime here.

Ist es Kunst oder ein Zeitvertreib?

Is it art or a pastime?

— Achteinhalb (1963)

Ist die Geschichte interessant, höre ich zum Zeitvertreib zu.

If the story is interesting, I listen to pass the time.

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)

Sie ist nichts weiter gewesen als ein Zeitvertreib!

It was nothing more than a pastime!

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Kein Zeitvertreib ist billiger als das Lesen, und keine Freude hält so lange an.

No pastime is cheaper than reading, and no pleasure lasts as long.

Nein, nur als Hobby, als Zeitvertreib.

No, just as a hobby, as a pastime.

— Mommy (2014)

Comics lesen wird gewöhnlich als Zeitvertreib von Kindern angesehen.

Reading comics is usually considered a pastime for children.