were, became
Du hattest einen Stiefvater, wurdest aber von deiner Tante erzogen?
You had a stepfather, but were raised by your aunt?
— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)
Weißt du, warum du stärker geboren wurdest als andere Menschen?
Do you know why you were born stronger than other people?
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)
Wie alt warst du, als du adoptiert wurdest?
How old were you when you were adopted?
Bevor du geboren wurdest, gab es hier zwei weitere Familien.
Before you were born, there were two other families here.
— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)
Where you got caught?!
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)
Nagi hat mir erzählt, dass Hina verschwunden ist und du verhaftet wurdest.
Nagi told me that Hina has disappeared and you were arrested.
— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)
Du wurdest Priester, weil du zu feige warst, das zu machen, was ich tue.
You became a priest because you were too cowardly to do what I do.
— Zwei glorreiche Halunken (1966)
Dass dein Vater dich missbraucht hat, dass du schwanger wurdest.
That your father abused you, that you became pregnant.
— Volver - Zurückkehren (2006)
Du wurdest nur Mitglied, weil du eine Mappe verloren hast.
You only became a member because you lost a folder.
— Whiplash (2014)
Und dann wurdest du schwanger?
And then you got pregnant?
— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)
Du gingst fort, als du gerade interessant wurdest.
You left just as you were becoming interesting.
— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)