Yap.Town

unglaublich

incredibly; extremely, amazing; exceptionally good, Unbelievable!

ʊ n ˈɡ l a u̯ p l ɪ ç
un not; opposite of + glaub believe + lich -like; having the quality of
adverb Common #6,189
incredibly; extremely An intensifier used before an adjective or adverb to emphasize a high degree.
GE: Das Wasser im See ist unglaublich klar.
EN: The water in the lake is incredibly clear.

Die Natur ist unglaublich komplex, und unser Wissen über sie ist begrenzt.

Nature is incredibly complex, and our knowledge of it is limited.

Du bist unglaublich naiv.

You are incredibly naive.

„ Aber dort ist es unglaublich billig, hier nicht ganz so billig.“

“But it’s incredibly cheap there—not quite as cheap here.”

Sie ist unglaublich talentiert.

She is incredibly talented.

Er ist unglaublich dumm.

He is incredibly stupid.

Die sind ja beide so unglaublich süß!

They’re both incredibly cute!

Die Frau ist so unglaublich scharf.

That woman is incredibly hot.

— Amores perros (2000)

Dein Gehirn steht gerade unglaublich unter Stress.

Your brain is under an incredible amount of stress right now.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Wie unglaublich cool du bist.

How incredibly cool you are.

— Juno (2007)

Tom wurde plötzlich unglaublich nervös.

Tom suddenly became incredibly nervous.

Du bist außerdem unglaublich langweilig.

You're also incredibly boring.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Seine Mutter ist unglaublich jung.

His mother is incredibly young.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Ganz unglaublich gekonnt ist das!

That’s incredibly skillful!

— Traum meines Lebens (1955)

Ich bin unglaublich stolz auf dich.

I am incredibly proud of you.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Du bist unglaublich unehrlich.

You are incredibly dishonest.

Das Wasser im See ist unglaublich klar.

The water in the lake is incredibly clear.

Sie müssen mich für unglaublich naiv halten.

You must think I'm incredibly naive.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Du siehst in dem Kleid unglaublich aus!

You look incredible in that dress!

Er war so unglaublich talentiert.

He was so incredibly talented.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Tom ist unglaublich reich.

Tom is incredibly rich.

Einfach unglaublich grün!

Simply incredibly green!

— Das fünfte Element (1997)

Sie sind unglaublich unehrlich.

They are incredibly dishonest.

Ich werd ihnen unglaublich fehlen.

They’re going to miss me incredibly.

— Wicked (2024)

Er ist ein unglaublich guter Lügner.

He is an incredibly good liar.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Du bist unglaublich naiv!

You are incredibly naive!

Sie können den Schmerz genießen und unglaublich leiden.

You can enjoy the pain and suffer incredibly.

— Audition (2000)

Du riechst unglaublich.

You smell incredible.

Jeder Moment ist unglaublich komplex.

Every moment is incredibly complex.

— Interstellar (2014)

Sie ist unglaublich klug gewesen.

She was incredibly intelligent.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Harry, du bist ihm unglaublich ähnlich.

Harry, you look incredibly like him.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Das ist unglaublich schön.

That is incredibly beautiful.

— Crazy Rich (2018)

In diesem Sommer ist es unglaublich heiß.

It is incredibly hot this summer.

Sie sehen unglaublich aus!

You look incredible!

Dabei sind die Matratzen anscheinend unglaublich schmutzig geworden.

The mattresses appear to have become incredibly dirty.

— Aquarius (2016)

Sie kann unglaublich singen.

She can sing incredibly.

Die Erde sieht unglaublich aus von hier oben.

The Earth looks incredible from up here.

— Interstellar (2014)

Du bist unglaublich stark.

You are incredibly strong.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Er ist unglaublich schnell!

He is incredibly fast!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Ich fand sie immer unglaublich bewundernswert.

I always found her incredibly admirable.

Du bist aber unglaublich begriffsstutzig.

You are incredibly slow on the uptake.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Tom ist unglaublich faul.

Tom is incredibly lazy.

Tom ist mir unglaublich sympathisch.

I like Tom incredibly much.

Sie sind unglaublich hübsch.

You are incredibly beautiful.

— Der englische Patient (1996)

Ich finde Sie einfach unglaublich korrekt.

I simply find you incredibly proper.

— Aquarius (2016)

Wie unglaublich leicht.

How incredibly easy.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Du bist unglaublich dumm.

You are incredibly stupid.

Fußball ist in Italien unglaublich beliebt.

Football is incredibly popular in Italy.

Ich bin unglaublich verliebt.

I’m incredibly in love.

— Der Postmann (1994)

Tom und Maria sind unglaublich stark.

Tom and Maria are incredibly strong.

Sie sind ja unglaublich rassistisch.

You are incredibly racist.

Das ist unglaublich langweilig.

This is incredibly boring.

Ist ja unglaublich interessant.

That’s incredibly interesting.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

adjective Common #6,693
amazing; exceptionally good Informal praise for someone or something outstanding.
GE: Dein Stück ist unglaublich.
EN: Your piece is amazing.
Forms of unglaublich
unglaublichunglaublicheunglaublicher

Sie sind einfach unglaublich.

They are simply incredible.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Es ist unglaublich, dass er so etwas getan hat.

It's unbelievable that he did something like that.

Ihr seid echt unglaublich.

You guys are truly incredible.

Es schien unglaublich.

It seemed unbelievable.

Das ist unglaublich!

This is unbelievable!

— Die Welle (2008)

Ja, es ist unglaublich, wir sind erleichtert.

Yes, it's unbelievable, we are relieved.

— Anatomie eines Falls (2023)

Diese Geschichte ist zu unglaublich, um wahr zu sein.

This story is too unbelievable to be true.

Du bist ja unglaublich.

You're incredible.

— A Taxi Driver (2017)

Unsere Liebe war unglaublich.

Our love was incredible.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Echt unglaublich.

Absolutely incredible.

— The Chaser (2008)

Ihr seid unglaublich!

You guys are incredible!

Die Farben waren unglaublich, die Details atemberaubend.

The colors were incredible, and the details were breathtaking.

Das ist wirklich unglaublich.

This is really unbelievable.

Es ist unglaublich, wie schnell er sich erholt.

It is incredible how quickly he is recovering.

— Kung Fu Hustle (2004)

Leute, vielen Dank, das war unglaublich!

Guys, thank you so much—that was incredible!

— Und dann der Regen (2011)

Es war wirklich unglaublich.

It was truly incredible.

— Anora (2024)

Er ist unglaublich, oder?

He's incredible, isn't he?

— Lars und die Frauen (2007)

Morgen werde ich zum ersten Mal mit dem Flugzeug fliegen, unglaublich, oder?

Tomorrow I will fly on a plane for the first time, incredible, right?

Es war so unglaublich.

It was so unbelievable.

Es ist unglaublich, aber wahr.

It’s incredible but true.

Das ist doch unglaublich.

That's unbelievable.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Ist doch unglaublich!

That's unbelievable!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Du warst unglaublich.

You were incredible.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Du bist unglaublich.

You are amazing.

— The Flowers of War (2011)

Es war unglaublich.

It was incredible.

— GoodFellas (1990)

Also diese Liege ist wirklich unglaublich!

This lounger is truly incredible!

— Infernal Affairs (2002)

Einfach unglaublich.

Simply incredible.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Du bist wirklich unglaublich.

You really are incredible.

— A Taxi Driver (2017)

Echt unglaublich!

Absolutely unbelievable!

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Es ist unglaublich, dass ich heiraten werde.

It's unbelievable that I'm going to get married.

— Queen (2014)

Das war ja wohl unglaublich.

That was absolutely unbelievable.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Ja, es wird unglaublich.

Yes, it will be incredible.

— La La Land (2016)

Das war unglaublich.

That was incredible.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Ich finde es auch unglaublich.

I find it incredible, too.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Das ist unglaublich.

That's unbelievable.

— Paddington 2 (2017)

Das ist absolut unglaublich.

That is absolutely incredible.

Sie waren neulich unglaublich.

They were incredible the other day.

— Rental Family (2025)

Er ist ein Idiot, aber wenn er böse wird, ist er unglaublich.

He is an idiot, but when he gets angry, he is incredible.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Es ist unglaublich!

It's unbelievable!

— Senna (2010)

Das ist einfach unglaublich.

That’s just unbelievable.

— The Teachers' Lounge (2023)

Das ist doch unglaublich!

That's unbelievable!

— Mommy (2014)

Es ist unglaublich.

It's unbelievable.

— Feld der Träume (1989)

Du warst unglaublich, Cousin.

You were incredible, cousin.

— Bugonia (2025)

Du bist unglaublich!

You are incredible!

— The Mermaid (2016)

Es war unglaublich!

It was incredible!

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Suzume, du bist unglaublich.

Suzume, you are incredible.

— Suzume (2022)

Einfach unglaublich!

Simply unbelievable!

— Das fünfte Element (1997)

Das ist ja echt unglaublich.

That's truly unbelievable.

— The Chaser (2008)

Es sei unglaublich.

It is said to be incredible.

— Caché (2005)

adverb Uncommon #18,022
Unbelievable! An exclamation expressing astonishment, often followed by a clause beginning with “that,” “what,” or “how.”
GE: Unglaublich, was man da erlebt.
EN: Unbelievable what you experience there.

Unglaublich menschlich.

Incredibly humane.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Unglaublich, es wird schlimmer.

Unbelievable, it's getting worse.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Unglaublich schwer!

Incredibly difficult!

— Aquarius (2016)

Unglaublich, dass Sie Kaffee gefunden haben.

It's incredible that you found coffee.

— Edge of Tomorrow (2014)

Unglaublich, dass sie so klar im Kopf war!

It's incredible that she was so clear-headed!

— Volver - Zurückkehren (2006)

Unglaublich, wie gut er erhalten ist.

It's incredible how well preserved it is.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Unglaublich gut.

Incredibly good.

— Anaconda (2025)

Unglaublich, dass ich hier gefischt habe.

Incredible that I was fishing here.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Unglaublich, es ist Aman!

Unbelievable, it's Aman!

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Unglaublich, was man da erlebt.

It's unbelievable what you experience there.

— Mommy (2014)

Unglaublich naiv!

Incredibly naive!

— Gefahr und Begierde (2007)

Unglaublich, ihr habt's wirklich gelöst.

Incredible, you really solved it.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Unglaublich, wie er Andres ähnelt!

It's incredible how much he resembles Andres!

— Amores perros (2000)

Unglaublich schön!

Incredibly beautiful!

— The Mermaid (2016)

Unglaublich, ein Nigger im Haupthaus.

Unbelievable, a nigger in the main house.

— Django Unchained (2012)

Unglaublich, was die alles können.

It’s incredible what they can do.

— GoodFellas (1990)

Unglaublich, wie sie ihrer Mutter ähnelt.

It's incredible how much she resembles her mother.

— Die amerikanische Nacht (1973)