Yap.Town

dieser Film

this movie

→ dieser
phrase Common #3,369
this movie Used to refer to a specific film that is already known from context.
GE: Dieser Film ist sehr spannend.
EN: This movie is very exciting.

Ich hätte nicht gedacht, daß Ihnen dieser Film gefallen würde.

I wouldn’t have thought you would like this film.

Dieser Film hat ein gutes Ende.

This movie has a happy ending.

Dieser Film ist dem großen Filmemacher KINJI FUKASAKU gewidmet.

This film is dedicated to the great filmmaker KINJI FUKASAKU.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Daniel, dieser Film wird fantastisch, du wirst sehen.

Daniel, this movie is going to be fantastic—you'll see.

— Und dann der Regen (2011)

Dieser Film ist es wert, ihn öfter zu sehen.

This movie is worth watching more than once.

Dieser Film ist sehr interessant.

This film is very interesting.

Dieser Film machte sie berühmt.

This film made her famous.

Tom sagte, dass dieser Film ganz gut sei.

Tom said this movie was pretty good.

Dieser Film dauert fast drei Stunden.

This film lasts almost three hours.

Dieser Film hat mich berührt.

This film touched me.

Dieser Film ist ein Drama.

This film is a drama.

Dieser Film ist langweilig.

This movie is boring.

Dieser Film ist so unrealistisch!

This movie is so unrealistic!

Mit Go-Bin, dieser Film über einen nuklearen Unfall.

With Go-Bin, this film about a nuclear accident.

— Die Frau im Nebel (2022)

Dieser Film wird dir bestimmt gefallen.

You’re sure to like this movie.

Dieser Film gefiel mir.

I liked this movie.

Dieser Film ist Lillian und Dorothy Gish gewidmet.

This film is dedicated to Lillian and Dorothy Gish.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Dieser Film ist es wert, gesehen zu werden.

This movie is worth seeing.

Ich glaube, daß Ihnen dieser Film gefallen wird.

I think you will like this film.

Dieser Film ist sehenswert.

This film is worth seeing.

Dieser Film macht mich immer tief melancholisch.

This film always makes me deeply melancholic.

Dieser Film, den wir gesehen haben?

That movie we saw?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Dieser Film basiert auf einem Roman.

This film is based on a novel.

Dieser Film hat ein trauriges Ende.

This movie has a sad ending.

Ich denke nicht, dass dieser Film interessant ist.

I don't think this movie is interesting.

Dieser Film ist echt klasse.

This movie is really great.

Dieser Film ist für Kinder.

This film is for children.

Dieser Film ist sehr umstritten.

This film is very controversial.

Dieser Film war sehr interessant.

This film was very interesting.

Ist dieser Film besser als der letzte?

Is this film better than the last one?

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Dieser Film ergibt keinen Sinn.

This movie makes no sense.

Dieser Film hat mir gefallen.

I liked this movie.

Dieser Film ist eine Komödie.

This film is a comedy.

Dieser Film ist meinem Sohn Andrjuscha gewidmet, mit Hoffnung und Vertrauen.

This film is dedicated to my son Andryusha, with hope and trust.

— Opfer (1986)

Ich glaube nicht, dass dieser Film interessant ist.

I don't think this movie is interesting.

Dieser Film macht den Kindern Angst.

This film scares children.

Dieser Film wird euch bestimmt gefallen.

You’re sure to like this movie.