Yap.Town

une épouse

a wife

→ un
phrase Uncommon #22,997
a wife A feminine noun meaning “wife”; the article une means “a.”
FR: Elle est une épouse attentionnée.
EN: She is a caring wife.

Layla était une épouse infidèle.

Layla was an unfaithful wife.

Tom ne cherche pas une épouse, mais une mère.

Tom isn't looking for a wife, but a mother.

C'est une épouse merveilleuse.

She is a wonderful wife.

Tu vis comme une épouse de banlieue bourgeoise à la con.

You live like some stupid, bourgeois suburban wife.

— À bout de course (1988)

J'ai une épouse.

I have a wife.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Et tu peux choisir une épouse.

And you can choose a wife.

— Avatar (2009)

Quelle attitude de la part d'une épouse de propriétaire !

What an attitude for a landowner’s wife!

— Devdas (2002)

Une épouse, ce n'est pas une voiture !

A wife isn't a car!

— Audition (2000)

À Gégène qui a enfin vaincu son naturel et s'est trouvé une épouse.

To Gégène, who has finally overcome his nature and found himself a wife.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Il est illégal d'avoir plus d'une épouse.

It is illegal to have more than one wife.

Et peut-être que tu ferais une épouse parfaite.

And maybe you would make a perfect wife.

Tu as acheté une épouse d'ici ?

Did you buy a wife from here?

— Still Life (2006)

J'aimerais avoir une épouse qui m'attend à la maison.

I’d like to have a wife waiting for me at home.

— Rebecca (1940)

Ainsi qu'on l'attend d'une épouse.

As one would expect of a wife.

— Titanic (1997)

Marié avec de beaux bébés et une épouse.

Married with beautiful babies and a wife.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ce n'est pas une épouse que Tom cherche, mais une mère.

Tom isn’t looking for a wife, but a mother.

Layla voulait être une épouse et une mère.

Layla wanted to be a wife and a mother.

Selon Ah Ma, je n'étais pas une épouse convenable.

According to Ah Ma, I wasn’t a suitable wife.

— Crazy Rich Asians (2018)

Une épouse ?

A wife?