je me demande comment

I wonder how

→ je

phrase Uncommon #18,508

I wonder how Used to express curiosity or uncertainty about how something happened or is possible. It is followed by a clause, such as “comment Tom a appris le français” (how Tom learned French).

FR: Je me demande comment elle a réussi.

EN: I wonder how she managed it.

Je me demande comment cela fonctionne.

I wonder how this works.

Je me demande comment ça ferait d'être un homme.

I wonder what it would be like to be a man.

Je me demande comment c'est arrivé.

I wonder how this happened.

Je me demande comment la nature peut être aussi parfaite.

I wonder how nature can be so perfect.

— Amarcord (1973)

Je me demande comment il va réagir.

I wonder how he’ll react.

Je me demande comment elle s'en sort.

I wonder how she's doing.

Je me demande comment ça s'est produit.

I wonder how it happened.

Je me demande comment c'est d'avoir des frères et sœurs.

I wonder what it's like to have siblings.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Je me demande comment il va.

I wonder how he’s doing.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Je me demande comment elle va réagir.

I wonder how she’s going to react.

Je me demande comment ça tient, tout ça.

I wonder how it all stays together.

— Amarcord (1973)

Je me demande comment c'est.

I wonder what it's like.

Je ne l'ai jamais fait et je me demande comment ça va marcher.

I've never done it before, and I'm wondering how it's going to work.

— The Man from Earth (2007)

Je me demande comment vous faites entrer votre grosse tête dans ce petit casque.

I wonder how you manage to fit your big head into that little helmet.

— Avengers : Infinity War (2018)

Parfois je me demande comment ce serait si je n'étais pas marié.

Sometimes I wonder what it would be like if I weren't married.

— In the Mood for Love (2000)

Je me demande comment Tom a appris le français.

I wonder how Tom learned French.

Je me demande comment je vais rentrer avec cette pluie.

I wonder how I’m going to get home in this rain.

— Les Anges déchus (1995)

Je me demande comment elles vont réagir.

I wonder how they'll react.