I am a
Je suis une extraterrestre venue de l'espace.
I’m an alien from outer space.
— Bugonia (2025)
Je suis une Fremen.
I am a Fremen.
— Dune : Première partie (2021)
Ici je suis une étrangère.
Here I am a foreigner.
Je suis une scientifique.
I am a scientist.
Je suis une loque.
I'm a wreck.
Je suis une chanteuse américaine.
I am an American singer.
Je suis une personnalité publique.
I am a public figure.
— Wicked : Partie II (2025)
Oui, ça veut dire que pour vous, je suis une soeur.
Yes, that means that for you, I am a sister.
— Vacances à Venise (1955)
Je suis une figure maternelle.
I am a maternal figure.
— Dune : Deuxième partie (2024)
Je suis une alien.
I am an alien.
Je suis une imbécile.
I am an idiot.
— Une grande fille (2019)
Je suis une de leurs amies.
I’m one of their friends.
Je suis une planète !
I am a planet!
— Juno (2007)
Je suis une artiste, je me fous des explications.
I'm an artist, I don't care about explanations.
— La grande bellezza (2013)
Je suis une courtisane.
I am a courtesan.
— Moulin Rouge ! (2001)
Je suis une fan.
I'm a fan.
Est-ce que je suis une rock star ?
Am I a rock star?
— Die My Love (2025)
Je suis une Maîtresse.
I am a Mistress.
— Épouses et Concubines (1991)
Je suis une sculpture.
I am a sculpture.
Je suis une chanteuse.
I am a singer.
— Everything Everywhere All at Once (2022)
Je suis une alien !
I'm an alien!
Parfois, je suis une énigme pour moi-même.
Sometimes I am an enigma to myself.
Je suis une tigresse de papier.
I am a paper tigress.
Je suis une journaliste professionnelle et les drogues.
I am a professional journalist and drugs.
Tu dois penser que je suis une parfaite idiote.
You must think I'm a complete idiot.
Tu crois que je suis une de tes actrices ?
Do you think I'm one of your actresses?
Et je suis une paria.
And I am an outcast.
— Avatar : De feu et de cendres (2025)
Je suis une pomme de terre.
I am a potato.
Je suis une artiste.
I am an artist.
Je suis une Russe, et toi ?
I’m Russian, and you?
Je suis une servante dans cette maison !
I am a servant in this house!
— Devdas (2002)
Je suis une chimère de ton imagination.
I am a chimera of your imagination.
— Ratatouille (2007)
Moi aussi je suis une maman.
I’m a mom too.
Je ne veux pas être méchante, mais depuis quand je suis une psychologue canin ?
I don't mean to be mean, but since when am I a canine psychologist?
— La Femme de ménage (2025)
Je suis une Fedaykin.
I am a Fedaykin.
Je suis une ruine.
— Les Diaboliques (1955)
Je suis une licorne magique.
I am a magical unicorn.
Je suis une pro.
I'm a pro.
— Il est de retour (2015)
Je suis une adulte.
I am an adult.
Je sais que je suis une folle personne car à peine je te connais.
I know I'm a crazy person because I barely know you.
— Love Actually (2003)
Je suis une fée.
I am a fairy.
— Le Tao de Steve (2000)
Je suis une maman horrible.
I'm a terrible mother.
— Des étoiles sur la terre (2007)
Je suis une citoyenne romaine.
I am a Roman citizen.