Yap.Town

l'hibernation

hibernation, suspended animation

i . b ɛ ʁ . n a . s j ɔ̃
noun · feminine Rare #28,328
hibernation, suspended animation In science fiction, often refers to a state of suspended animation.
FR: Les astronautes sont en hibernation pendant le voyage.
EN: The astronauts are in hibernation during the journey.

Décollage des unités d'hibernation.

Hibernation units launching.

— The Wandering Earth (2019)

MOSS vous aidera à rejoindre le module d'hibernation de secours.

MOSS will help you reach the backup hibernation module.

— The Wandering Earth (2019)

Vous mettre en hibernation ou vous opérer.

Put you into hibernation or operate on you.

— Alien³ (1992)

Veuillez écouter MOSS et aller à l'unité d'hibernation.

Please listen to MOSS and go to the hibernation unit.

— The Wandering Earth (2019)

Lieutenant-colonel Liu Peiqiang, veuillez vous rendre à l'unité d'hibernation.

Lieutenant Colonel Liu Peiqiang, please report to the hibernation unit.

— The Wandering Earth (2019)

Vous avez le mal de l'hibernation.

You have hibernation sickness.

— Le Retour du Jedi (1983)

Veuillez entrer en hibernation.

Please go into hibernation.

— The Wandering Earth (2019)

Évacuation des unités d'hibernation.

Evacuation of the hibernation units.

— The Wandering Earth (2019)

Mettez-vous en hibernation.

Go into hibernation.

— The Wandering Earth (2019)

En état d'hibernation.

In hibernation.

— Space Seed (1967)

Ils étaient déjà en hibernation quand le vaisseau a décollé.

They were already in hibernation when the spacecraft took off.

— Space Seed (1967)

Hibernation lancée.

Hibernation started.

— The Wandering Earth (2019)

Dernière occasion avant l'hibernation.

One last chance before hibernation.

— The Wandering Earth (2019)

En parfaite hibernation.

In perfect hibernation.

— L'Empire contre-attaque (1980)