vous ne trouvez pas

Vous ne trouvez pas que c'est bonnard ?

Don’t you think it’s awesome?

Il fait chaud, vous ne trouvez pas ?

It's hot, don't you think?

— The Count of Monte Cristo (2024)

C'est triste, vous ne trouvez pas ?

It's sad, don't you think?

— The Little Thief (1988)

C'est calme ici, vous ne trouvez pas ?

It's peaceful here, don't you think?

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Le lieu idéal pour lire de la poésie, vous ne trouvez pas ?

The ideal place to read poetry, don't you think?

— Moulin Rouge ! (2001)

Dites, vous ne trouvez pas ça étrange ?

Tell me, don't you find that strange?

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Si vous ne trouvez pas le moyen, personne ne le pourra.

If you can't find a way, no one else can.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Il est agaçant, vous ne trouvez pas ?

He’s annoying, don’t you think?

— Gramps Is in the Resistance (1983)

C'est ridicule, vous ne trouvez pas ?

It's ridiculous, don't you think?

— Parasite (2019)

Voulez-vous dire que vous ne trouvez pas cela bizarre ?

Do you mean that you don't find that strange?