Yap.Town

la réplique

line, reply, response

ʁ e . p l i k
répliqu reply + e je/il/elle present conjugation
noun · feminine Uncommon #19,092
line A line of dialogue in a play, film, or other performance.
FR: J’ai oublié ma réplique.
EN: I forgot my line.
reply, response Can also mean a sharp or witty retort.
FR: Sa réplique m’a fait rire.
EN: His reply made me laugh.
Declension of réplique
répliquerépliques

Bonne réplique !

Nice comeback!

— La Haine (1995)

J'avais des questions sur une réplique.

I had questions about a line.

— Séquences et conséquences (2000)

Ça, c'est ma réplique.

That's my line.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Pas de réplique !

No reply!

— Les Fraises sauvages (1957)

Tu as dit cette réplique à merveille.

You delivered that line perfectly.

— La Main de Dieu (2021)

Me sors pas le coup du neveu, c'est la réplique des vieilles pédales.

Don’t try that nephew crap on me—that’s the line old queers use.

— La Cité des hommes (2007)

Il vous donnera la réplique.

He will give you his response.

— Mulholland Drive (2001)

On dirait une réplique du méchant dans un film ringard.

It sounds like something the villain in a cheesy movie would say.

— Detective Chinatown (2015)

La réplique !

The reply!

— Les Invasions barbares (2003)

C'est ma réplique.

That's my line.

C'est la réplique de l'aura du jeune garçon.

It's the replica of the young boy's aura.

— Akira (1988)

Chaque réplique compte.

Every line matters.

— Rushmore (1998)

C'est ma réplique !

That’s my line!

C'est la réplique de celui du film.

It's the line from the one in the movie.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Heureusement, je m’attendais à cette réplique.

Luckily, I was expecting that response.

À partir de ta réplique, Satine.

Starting with your line, Satine.

— Moulin Rouge ! (2001)

Non, dis juste la réplique !

No, just say the line!

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Parfaite réplique d'un opéra classique.

A perfect line from a classical opera.

— Le Cinquième Élément (1997)

C'est une bonne réplique pour Sukhi.

That's a good comeback for Sukhi.

— Rang de Basanti (2006)

Il change la réplique.

He changes the line.

— La Vague (2008)

C'est la réplique ?

Is that the comeback?

— Seul sur Mars (2015)

Je donnerai la réplique comme Alphonse n'est pas là.

I’ll deliver Alphonse’s lines as if he weren’t there.

— La Nuit américaine (1973)

Tu sais ta réplique ?

Do you know your line?

— Séquences et conséquences (2000)

M. Willis, j'ai raté ma réplique.

Mr. Willis, I missed my cue.

— Scream 7 (2026)