une illusion

La réalité est une illusion.

Reality is an illusion.

C'est une illusion.

It's an illusion.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Mais c'est une illusion.

But it's an illusion.

— Bullet Train (2022)

Même l'El Dorado, jusqu'ici, ne semble être qu'une illusion.

Even El Dorado, so far, seems to be nothing more than an illusion.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Il crée une illusion.

It creates an illusion.

— Nuremberg (2025)

Le Mexique ne fut pas une illusion.

Mexico was not an illusion.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Une illusion peut-elle exister ?

Can an illusion exist?

Ce monde est une illusion, mon frère.

This world is an illusion, my brother.

Que pensez-vous qu'il arriverait si la réalité n'était qu'une illusion ?

What do you think would happen if reality were nothing more than an illusion?

— Mirage (2018)

Mais une illusion ne tue pas.

But an illusion doesn't kill.

— Perfect Blue (1998)