où sont

Où sont nos sucreries ?

Where are our sweets?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

On sait où sont les caméras.

We know where the cameras are.

— Tesis (1996)

Où sont ma femme et mon fils ?

Where are my wife and son?

Où sont les miens ?

Where are my family?

— Léviathan (2014)

Où sont Kiri et Spider ?

Where are Kiri and Spider?

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Où sont vos lettres ?

Where are your letters?

— Le vent se lève (2006)

Où sont ses affaires ?

Where are his belongings?

Dis-nous où sont les armes.

Tell us where the weapons are.

— Le vent se lève (2006)

Où sont les diamants ?

Where are the diamonds?

Où sont enterrés vos ancêtres ?

Where are your ancestors buried?

— Le Dernier Empereur (1987)

Où sont tes chaussettes ?

Where are your socks?

Où sont les filles ?

Where are the girls?

— The Chaser (2008)

Où sont les armes ?

Where are the weapons?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Où sont tes photos ?

Where are your photos?

Vas-tu me dire où sont les autres cachets ?

Are you going to tell me where the other pills are?

Où sont les gens ?

Where are the people?

— The Rip (2026)

Où sont les billets ?

Where are the tickets?

Où sont tous mes fichiers ?

Where are all my files?

Où sont nos amis ?

Where are our friends?

Où sont les voitures ?

Where are the cars?

Où sont les chevaux ?

Where are the horses?

Où sont Anders et Victor ?

Where are Anders and Victor?

— Les Fraises sauvages (1957)

Où sont vos enfants ?

Where are your children?

Où sont ces numéros ?

Where are these numbers?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Où sont vos proches ?

Where are your loved ones?

Où sont tes bonnes manières ?

Where are your good manners?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Où sont mes clés ?

Where are my keys?

— Les Affranchis (1990)

Où sont les pommes que j'ai achetées ?

Where are the apples I bought?

Où sont les Cavaliers de Théoden ?

Where are the Knights of Théoden?

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Où sont tes lunettes ?

Where are your glasses?

Où sont les gardes ?

Where are the guards?

Où sont les autres ?

Where are the others?

— Le Cercle des neiges (2023)

Où sont tous les gens ?

Where are all the people?

— La petite Véra (1988)

Où sont les journaux ?

Where are the newspapers?

Où sont les cassettes ?

Where are the cassettes?

Où sont vos bottes ?

Where are your boots?

— Guerre et Paix (1968)

Où sont mes affaires ?

Where are my belongings?

Où sont les clés de voiture ?

Where are the car keys?

Où sont Tom et Mary ?

Where are Tom and Mary?

Où sont vos parents ?

Where are your parents?

— Chicago (2002)

Où sont tes ailes ?

Where are your wings?

— Wicked (2024)

Je vous montre où sont les armes.

I'll show you where the weapons are.

— Le vent se lève (2006)

Où sont les plantes ?

Where are the plants?

Où sont les dossiers ?

Where are the files?

Où sont le cheval et le cavalier ?

Where are the horse and rider?

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Chef stratégique, où sont nos renforts ?

Strategist, where are our reinforcements?

— Les 3 Royaumes (2008)

Excusez-moi, où sont les propriétaires ?

Excuse me, where are the owners?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Où sont tes devoirs ?

Where are your homework assignments?

Où sont les renforts ?

Where are the reinforcements?

— American Gangster (2007)

Mais où sont nos magasins de confection ?

But where are our clothing stores?

— Malcolm X (1992)

Où sont les autres filles ?

Where are the other girls?

Où sont tes vêtements ?

Where are your clothes?

Où sont mes parents ?

Where are my parents?

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Où sont les hommes ?

Where are the men?

— Les Sept Samouraïs (1954)

Où sont vos affaires ?

Where are your things?

Où sont nos valises ?

Where are our suitcases?

Où sont ma mère et ma sœur ?

Where are my mother and sister?

Où sont les clefs ?

Where are the keys?

Où sont Nalu et Eliana ?

Where are Nalu and Eliana?

— Je suis toujours là (2024)

Où sont vos papiers ?

Where are your papers?

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Où sont ses parents ?

Where are his parents?

Où sont les pierres ?

Where are the stones?

— Le Cinquième Élément (1997)

Où sont les dieux maintenant ?

Where are the gods now?

— Agora (2009)

Où sont l'officier et la dame ?

Where are the officer and the lady?

— L'Arche russe (2002)

Eh, camarade, où sont les Russes qui habitent ici ?

Hey, comrade, where are the Russians who live here?

— Le Frère 2 (2000)

Où sont tes chaussures ?

Where are your shoes?

— Silent Voice (2016)

Où sont mes enfants ?

Where are my children?

Papa demande où sont les bougies et les lampes de poche.

Dad asks where the candles and flashlights are.

— Mommy (2014)

Où sont les prisonniers ?

Where are the prisoners?

Où sont les fleurs ?

Where are the flowers?

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Mais où sont les cadavres ?

But where are the bodies?

— L'Arche russe (2002)

Je vois où sont papa et maman.

I can see where Mom and Dad are.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Où sont tes prisonniers ?

Where are your prisoners?

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Où sont les girafes ?

Where are the giraffes?

Où sont les biscuits ?

Where are the cookies?

— Drive (2011)

Où sont toutes mes amies ?

Where are all my friends?

Où sont nos compagnons ?

Where are our companions?

— Les Visiteurs (1993)

Où sont les menottes ?

Where are the handcuffs?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Où sont Frank et Brenda ?

Where are Frank and Brenda?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Où sont vos gens ?

Where are your people?

— Les Visiteurs (1993)

Dis-nous où sont Azad et les terroristes.

Tell us where Azad and the terrorists are.

— Rang de Basanti (2006)

Où sont les passagers ?

Where are the passengers?

— Titanic (1997)

Où sont donc les enfants ?

Where are the children?

— La dolce vita (1960)

Où sont vos sœurs ?

Where are your sisters?

Où sont tes cartes de crédit ?

Where are your credit cards?

Où sont les pommes ?

Where are the apples?

Où sont tes médicaments ?

Where are your medications?

Où sont mes lunettes ?

Where are my glasses?

— Andhadhun (2018)

Où sont les serviettes ?

Where are the towels?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Où sont les gars ?

Where are the guys?

Où sont tous mes amis ?

Where are all my friends?

Où sont mon chapeau et mes gants ?

Where are my hat and gloves?

Où sont les livres dont j’ai besoin ?

Where are the books I need?

Où sont vos boucles d'oreilles en or ?

Where are your gold earrings?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Où sont mes amis ?

Where are my friends?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Où sont les papiers ?

Where are the documents?

Où sont les clés ?

Where are the keys?

Où sont Vittorino, Alfonso et les autres ?

Where are Vittorino, Alfonso and the others?

— La vie est belle (1997)

Où sont vos photos ?

Where are your photos?

Où sont tes amis ?

Where are your friends?

Où sont mes clefs de voiture ?

Where are my car keys?

— Troupe d'Élite (2007)

Où sont les plus belles phrases ?

Where are the most beautiful sentences?

Où sont le livre et le crayon ?

Where are the book and the pencil?

Où sont tes ficelles ?

Where are your strings?

— Pinocchio (2019)

Où sont mes hommes ?

Where are my men?

Où sont les fruits ?

Where are the fruits?

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Où sont les autres prisonniers ?

Where are the other prisoners?

Dîtes-moi où sont le documents.

Tell me where the documents are.

— La Vie des autres (2006)

Où sont tous ces putains de couteaux ?

Where are all those fucking knives?

— Jojo Rabbit (2019)

Où sont vos amis ?

Where are your friends?

Où sont ma mère et mon père ?

Where are my mother and father?

Où sont les médecins ?

Where are the doctors?

Où sont les clés de cette salle ?

Where are the keys to this room?

— Article 15 (2019)

Où sont Rikichi et Yohei ?

Where are Rikichi and Yohei?

— Les Sept Samouraïs (1954)

Où sont vos parents aujourd'hui, Grace ?

Where are your parents today, Grace?

— Die My Love (2025)

Où sont ta maman et ton papa ?

Where are your mom and dad?

Où sont mes chaussures ?

Where are my shoes?

— The Big Sick (2017)

Où sont la caméra vidéo et la télévision qui étaient là-dedans ?

Where are the video camera and television that were in there?

— Mirage (2018)

Où sont tes clés de voiture ?

Where are your car keys?

Où sont mes filles ?

Where are my daughters?

— Ouvre les yeux (1997)

Où sont les flics ?

Where are the cops?

Où sont les assiettes ?

Where are the plates?

Où sont tes sœurs ?

Where are your sisters?

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Où sont les tiennes ?

Where are yours?

— Jojo Rabbit (2019)

Où sont les gosses ?

Where are the kids?

Où sont toutes nos valises ?

Where are all our suitcases?

Où sont nos soldats ?

Where are our soldiers?

— Le Secret des poignards volants (2004)

Où sont ma femme et ma fille ?

Where are my wife and daughter?

Où sont Irina et Mark ?

Where are Irina and Mark?

— Quand passent les cigognes (1957)

Où sont vos hommes ?

Where are your men?

Tom sait où sont les autres, je pense.

Tom knows where the others are, I think.

Dis-nous où sont les armes ou tu seras exécuté à l'aube.

Tell us where the weapons are, or you will be executed at dawn.

— Le vent se lève (2006)

Steak, où sont les gars du gang ?

Steak, where are the gang guys?

— La Cité de Dieu (2002)

Où sont donc mes souliers ?

Where are my shoes?

— Solaris (1972)

Où sont vos valises ?

Where are your suitcases?

Où sont tes chapeaux ?

Where are your hats?

Où sont les femmes ?

Where are the women?

Où sont les affaires de Tom ?

Where are Tom’s things?

Où sont tes parents ?

Where are your parents?

— Benni (2019)

Ils ont forcément repéré les lieux et savent où sont les caméras.

They must have scouted the location and know where the cameras are.

— The Shadow's Edge (2025)

Où sont les soldats ?

Where are the soldiers?

Où sont les garçons ?

Where are the boys?

Où sont les bandits ?

Where are the bandits?

— Les Sept Samouraïs (1954)

Où sont tous mes dossiers ?

Where are all my files?

Où sont nos affaires ?

Where are our things?

Où sont les victimes ?

Where are the victims?

Rel, où sont les autres ?

Rel, where are the others?

— Le Sifflet (2026)

Où sont les loups ?

Where are the wolves?

Où sont vos chaussures ?

Where are your shoes?

Où sont mes bagages ?

Where are my bags?

Où sont les parents ?

Where are the parents?

Où sont ces chats ?

Where are these cats?

Où sont vos planques ?

Where are your hiding places?

— Le vent se lève (2006)

Où sont tes bagages ?

Where is your luggage?

Où sont mes clés de voiture ?

Where are my car keys?

Où sont les pommes de terre ?

Where are the potatoes?

Où sont les enfants ?

Where are the children?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Où sont tes hommes ?

Where are your men?

Elle sait exactement où sont les pierres.

She knows exactly where the stones are.

— Le Cinquième Élément (1997)

Où sont les gardes de mon père ?

Where are my father's guards?

Où sont les autres, candidat ?

Where are the others, candidate?

— War Machine (2026)

Où sont tous les autres ?

Where are everyone else?

Où sont mes vêtements ?

Where are my clothes?

Où sont les jeunes ?

Where are the young people?

— La La Land (2016)

Où sont vos bagages ?

Where is your luggage?

Où sont les médicaments contre le rhume ?

Where are the cold medicines?

Où sont les clés de la voiture ?

Where are the car keys?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Où sont Shan-Shan et Jin-Rong ?

Where are Shan-Shan and Jin-Rong?

— Salé, Sucré (1994)

Où sont vos parents maintenant ?

Where are your parents now?

Où sont tes affaires ?

Where are your things?

Où sont mes cheveux ?

Where is my hair?

— Bugonia (2025)