mes papiers

my documents

→ mon
phrase Rare #25,467
my documents Often refers to official documents or identity papers.
FR: J’ai oublié mes papiers à la maison.
EN: I forgot my documents at home.

J’ai tous mes papiers dedans.

I have all my papers in it.

— La Chèvre (1981)

C'est pour mes papiers.

It's for my paperwork.

— La Cité des hommes (2007)

Je vous donne mes papiers, vous me donnez votre numéro !

I’ll give you my papers, you give me your number!

— A Pain in the Ass (1973)

Ne fais pas l'idiot avec mes papiers.

Don't play dumb with my paperwork.

Mes papiers ont été perdus pendant la guerre.

My papers were lost during the war.

— The Money Maker (2026)

J'ai perdu mes papiers.

I’ve lost my papers.

Voici mes papiers.

Here are my papers.

Où sont mes papiers ?

Where are my papers?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Je dois montrer mes papiers, mais pas vous ?

I have to show my papers, but you don't?

— Oh Boy (2012)

Peggotty, avez-vous vu mes papiers quelque part ?

Peggotty, have you seen my papers anywhere?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Vous voulez mes papiers ?

Do you want my papers?

— Oh Boy (2012)

J'ai obtenu mes papiers.

I got my papers.

— The Money Maker (2026)

Oui, je m'occupe de mes papiers.

Yes, I'm taking care of my paperwork.

— A Bad Son (1980)

Mes papiers sont en règle.

My papers are in order.

Alors, pourquoi demander mes papiers ?

So why ask for my papers?

— Une femme fantastique (2017)

Mes papiers.

My papers.