Yap.Town

de l'armée

of the army

→ de
phrase Uncommon #13,627
of the army Indicates something belonging to or associated with the army.
FR: Un véhicule de l'armée est arrivé.
EN: A military vehicle arrived.

Tom a été expulsé de l'armée.

Tom was discharged from the army.

C'est le devoir de tous les officiers de l'armée.

It is the duty of all army officers.

— Le Sacrifice (1986)

Il revient juste de l'armée.

He just got back from the army.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Drone de l'armée indienne.

Indian Army drone.

— Interstellar (2014)

Une jeep de l'armée est passée, et il leur a lancé un ballon.

An army jeep drove past, and he threw them a ball.

— Roma (2018)

S'il vous plaît, rejoignez le stand de l'armée.

Please go to the army booth.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Vous êtes un ami du chef de l'armée du Drapeau noir.

You are a friend of the leader of the Black Flag Army.

— Il était une fois en Chine (1991)

Elle est fiancée à un capitaine de l'armée.

She is engaged to an army captain.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

S'il vous plaît, venez au stand de l'armée.

Please come to the army booth.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Les dirigeants de l'armée se préparent pour une mobilisation majeure.

The army leaders are preparing for a major mobilization.

Il sait que tu as la loyauté de l'armée.

He knows that the army is loyal to you.

— Gladiator (2000)

Et je vais être dans le commerce de la crevette dès ma sortie de l'armée.

And I’ll be in the shrimp business as soon as I get out of the army.

— Forrest Gump (1994)

Il est chauffeur de l'armée.

He is an army driver.

— Vivre ! (1994)

Où sont les gars de l'armée ?

Where are the army guys?

— Idiocracy (2006)

C'est l'autre capsule de l'expérience de l'armée.

It's the other pod from the military experiment.

— Idiocracy (2006)

J'ai participé à une expérience de l'armée et je ne me sens pas bien.

I took part in an army experiment, and I don’t feel well.

— Idiocracy (2006)

Je dois parler à quelqu'un de l'armée.

I need to talk to someone in the military.

— Idiocracy (2006)

Les soldats de l'armée de Yue auraient le même tatouage.

The soldiers in the Yue army would all have the same tattoo.

— Full River Red (2023)

La descente de l'armée dans ton village ne devait rien au hasard.

The army’s raid on your village was no accident.

— Haider (2014)

Divisez le reste de l'armée à part égale entre les princes !

Divide the rest of the army equally among the princes!

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Do Lung était le dernier avant-poste de l'armée.

Do Lung was the army’s last outpost.

— Apocalypse Now (1979)

Son copain de l'armée, du bureau culturel.

Her boyfriend from the army, from the cultural office.

— Still Life (2006)

Pourquoi vous avez cette photo d'un véhicule de l'armée ?

Why do you have this photo of an army vehicle?

— De tout cœur (1998)

J'ai participé à une expérience de l'armée.

I took part in an army experiment.

— Idiocracy (2006)

Un hélicoptère de l'armée !

An army helicopter!

— Akira (1988)

Forces de sécurité de l'armée de l'Air.

Air Force Security Forces.

Vous êtes l'instructeur de l'armée du Drapeau noir.

You are the instructor of the Black Flag Army.

— Il était une fois en Chine (1991)

Officier de l'armée arrêté pour création d'un cercle de prostitution !

Army officer arrested for setting up a prostitution ring!

— Idiocracy (2006)

Milkha Singh, si vous entendez ma voix, venez au stand de l'armée.

Milkha Singh, if you can hear my voice, come to the army booth.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Et moi, j'ai été renvoyé de l'armée il y a six heures.

And I was discharged from the army six hours ago.

— Nuremberg (2025)

Il ne veut pas être l'instructeur de l'armée impériale.

He doesn't want to be the instructor for the imperial army.

— Ip Man (2008)