Yap.Town

mes chaussures

my shoes

→ mon
phrase Common #7,458
my shoes Plural possessive phrase for more than one shoe or a pair of shoes.
FR: Je dois acheter mes chaussures pour la randonnée.
EN: I need to buy my shoes for hiking.

On dirait que tu portes mes chaussures.

It looks like you’re wearing my shoes.

Ce merdeux a rayé mes chaussures.

That little shit scratched my shoes.

— Les Affranchis (1990)

Mes chaussures sont plus grandes que les tiennes.

My shoes are bigger than yours.

Oh, mes chaussures !

Oh, my shoes!

— 3 Idiots (2009)

Ce ne sont pas mes chaussures.

These aren’t my shoes.

— In the Mood for Love (2000)

Mes chaussures ne sont pas confortables.

My shoes are not comfortable.

D'abord mes chaussures..

First, my shoes...

— La Grande Vadrouille (1966)

Je cherche mes chaussures sous la chaise.

I'm looking for my shoes under the chair.

Mes chaussures et mon manteau.

My shoes and my coat.

— Blow Out (1981)

C'est mes chaussures, ça !

Those are my shoes!

— Amarcord (1973)

Mes chaussures.

My shoes.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Même sur mes chaussures !

Even on my shoes!

— Les Visiteurs (1993)

Je lui ferai réparer mes chaussures.

I'll have him repair my shoes.

J'ai trouvé une de mes chaussures sous mon lit, mais je ne trouve pas l'autre.

I found one of my shoes under my bed, but I can't find the other one.

Mes chaussures sont trop petites.

My shoes are too small.

— A Taxi Driver (2017)

Elle a renversé son café sur mes chaussures neuves.

She spilled her coffee on my new shoes.

Je n'ai pas retiré mes chaussures.

I didn't take off my shoes.

Mes chaussures ont la même taille que les siennes.

My shoes are the same size as his.

J'ai trouvé mes chaussures.

I found my shoes.

J'ai mis mes chaussures sous le lit.

I put my shoes under the bed.

Est-ce que tu aimes mes chaussures ?

Do you like my shoes?

Elle donna un coup de brosse rapide à mes chaussures.

She gave my shoes a quick brush.

Apporte-moi mes chaussures !

Bring me my shoes!

Mes chaussures m'irritent les pieds.

My shoes are rubbing my feet.

Mes chaussures !

My shoes!

— Porco Rosso (1992)

Alors je garde mes chaussures pour dormir.

So I keep my shoes on to sleep.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Je lui donne mes chaussures à réparer.

I give him my shoes to repair.

Quoi, tu vomis sur mes chaussures ?

What, you're vomiting on my shoes?

— Amarcord (1973)

Je mis immédiatement mes chaussures.

I immediately put on my shoes.

Mes chaussures sont vieilles, alors que les siennes sont neuves.

My shoes are old, while his are new.

Maman, elle a volé mes chaussures.

Mom stole my shoes.

— Running Man (2025)

Et mes chaussures..

And my shoes..

— La Grande Vadrouille (1966)

Je t'ai dit de ne jamais, jamais porter mes chaussures.

I told you never, ever to wear my shoes.

— Running Man (2025)

J'ai ciré mes chaussures.

I polished my shoes.

Enlève mes chaussures.

Take off my shoes.

— Running Man (2025)

Où sont mes chaussures ?

Where are my shoes?

— The Big Sick (2017)

Mes chaussures ont mystérieusement disparu.

My shoes have mysteriously disappeared.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Je dois enlever mes chaussures ?

Do I need to take off my shoes?

— Plus fort que moi (2025)

J'ai mis mes chaussures.

I put on my shoes.

Apportez-moi mes chaussures !

Bring me my shoes!

Aimez-vous mes chaussures ?

Do you like my shoes?

Mes chaussures me blessent.

My shoes hurt.

Il me faut mettre mes chaussures.

I need to put on my shoes.

J'ai fait cirer mes chaussures.

I had my shoes polished.

Mes chaussures ?

My shoes?

— Les Nuits de Cabiria (1957)

J'ai enlevé mes chaussures et les ai jetées par la fenêtre.

I took off my shoes and threw them out the window.

Je dois garder ou enlever mes chaussures sur ce lit ?

Should I keep my shoes on or take them off on this bed?

— The Big Sick (2017)

Mes chaussures, mes vêtements !

My shoes, my clothes!

— Marty Supreme (2025)

Je ne sais pas lacer mes chaussures.

I don't know how to tie my shoes.

J'ai cherché mes chaussures partout.

I looked for my shoes everywhere.

Je retire mes chaussures ?

Should I take off my shoes?

— Dossier 137 (2025)