Yap.Town

mes hommes

my men

→ mon
phrase Uncommon #9,604
my men Refers to the speaker’s male subordinates, workers, or followers.
FR: Mes hommes sont déjà partis.
EN: My men have already left.

Mes hommes ont sauté après moi.

My men jumped after me.

Viens faire connaissance avec mes hommes.

Come and meet my men.

— Le Garde du corps (1961)

Il a encore neutralisé deux de mes hommes.

He neutralized two of my men again.

Qu'est-il arrivé à mes hommes ?

What happened to my men?

Je suis habitué à mon régiment, j'aime mes hommes, ils me le rendent.

I'm attached to my regiment, I care about my men, and they feel the same about me.

— Guerre et Paix (1968)

Mes hommes travaillent aussi vite qu'ils peuvent.

My men are working as fast as they can.

Mes hommes pensaient pareil.

My men thought the same.

— The Shadow's Edge (2025)

Et j'aime encore moins qu'un de mes hommes ait peur de la rue.

And I like it even less when one of my men is afraid of the streets.

— Chute libre (1993)

Et mes hommes ?

And my men?

Je sais qui sont mes hommes.

I know who my men are.

— The Shadow's Edge (2025)

Je n'arrive pas à contacter mes hommes !

I can't get in touch with my men!

— Dernier train pour Busan (2016)

Mes hommes.

My men.

Tu as tué neuf de mes hommes avec une seule lame.

You killed nine of my men with a single blade.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Je prends soin de mes hommes.

I take care of my men.

Cette villa est sous la surveillance de mes hommes.

This villa is under the surveillance of my men.

Je dois parler à mes hommes, d'accord ?

I need to talk to my men, okay?

— L'Agent secret (2025)

Où sont mes hommes ?

Where are my men?

Mes hommes se sont-ils bien occupés de vous ?

Did my men take good care of you?

Sinon mes hommes seront morts pour rien.

Otherwise my men will have died for nothing.

— Sacrifices of War (2011)

Mes hommes aussi me coûtent cher.

My men cost me a lot too.

— Le Garde du corps (1961)

Je t'ai fait suivre par mes hommes.

I had my men follow you.

— Malèna (2000)

J'y emmène aussi mes hommes, vous pouvez venir avec nous.

I'm taking my men there too; you can come with us.

— L'Agent secret (2025)

Je suis équipé pour ça, c'est le travail de mes hommes.

I'm equipped for that; that's what my men are for.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Regardez mes hommes.

Look at my men.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Mes hommes sont ici.

My men are here.

— Princess Bride (1987)

Et je crois en mes hommes.

And I believe in my men.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Et j'encourage mes hommes à amener leur famille.

And I encourage my men to bring their families.

Je dois savoir auxquels de mes hommes me fier.

I need to know which of my men to trust.

Ce sont mes hommes.

These are my men.

Plus je reste ici, plus la vie de mes hommes est en danger.

The longer I stay here, the more my men’s lives are in danger.

— Le vent se lève (2006)