Yap.Town

les souliers

shoes

→ soulier
noun · plural masculine Uncommon #18,256
shoes Less common than chaussures in everyday French.
FR: J'ai laissé mes souliers près de la porte.
EN: I left my shoes by the door.

Et ses souliers ?

And his shoes?

— Les Diaboliques (1955)

Où peuvent bien être mes souliers ?

Where could my shoes be?

— La dolce vita (1960)

Peut-être que je vendrai des souliers.

Maybe I'll sell shoes.

On lui rendit ses souliers.

His shoes were returned to him.

Où sont donc mes souliers ?

Where are my shoes?

— Solaris (1972)

Nonno, tu avais dit qu’on allait faire de jolis souliers pour M. Weaselton.

Grandpa, you said we were going to make some nice shoes for Mr. Weaselton.

— Zootopie 2 (2025)

Je vous rends vos souliers.

I'm giving you your shoes back.

— La Grande Vadrouille (1966)

Je ne trouve pas mes souliers.

I can't find my shoes.

Une jolie femme doit avoir des souliers propres.

A pretty woman should have clean shoes.

— Chungking Express (1994)

Ces souliers sont à elle.

These shoes are hers.

Voici mes souliers, et voilà les tiens.

Here are my shoes, and here are yours.

Essaie ces souliers et vois s'ils te vont.

Try on these shoes and see if they fit you.

Souliers.

Shoes.

— Les Diaboliques (1955)

J'aime tes souliers.

I like your shoes.

J'ai eu une nouvelle paire de souliers.

I got a new pair of shoes.

Les souliers de Marie sont sales.

Marie's shoes are dirty.

De jolis souliers, n'est-ce pas.

Pretty shoes, aren't they?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Le prix de ces souliers a été réduit.

The price of these shoes has been reduced.

J'ai des bas, mais je n'ai pas de souliers.

I have stockings, but I don't have shoes.

J'ai les pieds tellement gonflés que je peux plus marcher dans mes souliers.

My feet are so swollen I can’t even walk in my shoes anymore.

— Manon des sources (1986)

Ces souliers sont faits en Italie.

These shoes are made in Italy.

Il me crie dessus quand j'achète une robe ou des souliers.

He yells at me when I buy a dress or shoes.

— Assurance sur la mort (1944)

Essayez ces souliers et voyez s'ils vous vont.

Try on these shoes and see if they fit you.

J'ai choisi ces souliers.

I chose these shoes.

Enlève mes souliers.

Take off my shoes.

— Les Diaboliques (1955)