les gants

L'enfant a des gants et une écharpe.

The child has gloves and a scarf.

Mais vous mettez des gants.

But you're wearing gloves.

— Le repentir (1987)

Il porte des gants.

He wears gloves.

J'ai terminé mes gants pour mes lépreux de Jakarta.

I've finished the gloves for my lepers in Jakarta.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Oui, avec des gants !

Yes, with gloves!

— Jean de Florette (1986)

Tom mit une paire de gants en latex.

Tom put on a pair of latex gloves.

Je n'arrive pas à enlever mes gants.

I can't get my gloves off.

Puisque tu me traites comme un moins que rien, je ne vais pas prendre de gants.

Since you treat me like dirt, I’m not going to mince words.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Et tes gants ?

And your gloves?

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

As-tu besoin de gants ?

Do you need gloves?

Fini les gants de velours.

No more kid gloves.

— Tár (2022)

Le pistolet de Yanni est dans la boîte à gants.

Yanni's gun is in the glove compartment.

Pourquoi ne portes-tu pas de gants ?

Why aren't you wearing gloves?

Avez-vous besoin de gants ?

Do you need gloves?

Vous voulez des gants blancs ?

Do you want white gloves?

— Intouchables (2011)

Je ne retrouve pas mes gants.

I can't find my gloves.

J'ai mis mes gants à l'envers, par erreur.

I put my gloves on inside out by mistake.

Tu me donnes tes gants ?

Will you give me your gloves?

— Funny Games (1997)

Touchez vos gants.

Touch your gloves.

Pour le sac de frappe, prends mes gants.

Take my gloves for the punching bag.

— Yolo (2024)

J'ai trouvé vos gants dans ma voiture.

I found your gloves in my car.

Tu as tricoté ces gants ?

Did you knit these gloves?

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Où sont mon chapeau et mes gants ?

Where are my hat and gloves?

Dans la boîte à gants.

In the glove compartment.

— Léviathan (2014)

Tom retira ses gants.

Tom took off his gloves.

Les gants, c'est pourquoi ?

What are the gloves for?

— Intouchables (2011)

Les gants.

The gloves.

— Victoria (2015)

Donnez-moi les gants.

Give me the gloves.

— L'Agent secret (2025)

Je préfère les mitaines aux gants.

I prefer mittens to gloves.

Prends des gants, aie de la patience.

Put on gloves and be patient.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Je ne peux pas enlever mes gants.

I can't take off my gloves.

Marie a enlevé ses gants.

Marie took off her gloves.

J'ai trouvé une paire de gants sous la chaise.

I found a pair of gloves under the chair.

Où sont mes gants ?

Where are my gloves?

Tom portait des gants de cuir noirs.

Tom wore black leather gloves.

J'y arrive pas avec les gants.

I can't do it with gloves on.

— Grave (2017)

Vous avez besoin de gants ?

Do you need gloves?

Où avait-elle acheté ces gants ?

Where did she buy those gloves?

C'est ma seule paire de gants de travail.

These are my only pair of work gloves.

Tom a mis une paire de gants en latex.

Tom put on a pair of latex gloves.

Gants.

Gloves.

— Paddington 2 (2017)

Je vous conseille de mettre ces gants.

I advise you to put on these gloves.

— Carnets de voyage (2004)

J'ai trouvé tes gants dans ma voiture.

I found your gloves in my car.

Tom portait des gants.

Tom wore gloves.