Yap.Town

tes chaussures

your shoes

→ ton
phrase Uncommon #11,980
your shoes “Tes” is the possessive form used with plural nouns.
FR: Tes chaussures sont près de la porte.
EN: Your shoes are near the door.

C'est pour ça que tu caches tes chaussures et tes bijoux.

That's why you hide your shoes and jewelry.

— Crazy Rich Asians (2018)

Tes chaussures sont super.

Your shoes are great.

— Us and Them (2018)

Tu me fais voir celui de tes chaussures ?

Can you show me the one on your shoes?

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Enlève tes chaussures.

Take off your shoes.

— Le Retour (2003)

Enlève la poussière de tes chaussures.

Remove dust from your shoes.

Tes chaussures ne sont pas propres.

Your shoes aren’t clean.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Tu dois ôter tes chaussures avant de pouvoir entrer.

You must take off your shoes before you can enter.

Tu regardais tes chaussures pour ne pas marcher dans la boue et les salir.

You were watching your step so you wouldn’t step in the mud and get your shoes dirty.

— Le vent se lève (2006)

Tu devrais cirer tes chaussures avant d'aller à la soirée.

You should polish your shoes before going to the party.

Pas la peine d'enlever tes chaussures.

No need to take off your shoes.

— Salé, Sucré (1994)

Garde tes chaussures.

Keep your shoes on.

T'as ciré tes chaussures pour le grand match, John ?

Did you polish your shoes for the big game, John?

— Plus fort que moi (2025)

N'as-tu pas nettoyé tes chaussures ?

Didn't you clean your shoes?

Tu vois tes chaussures sous le lit.

You can see your shoes under the bed.

Tes chaussures sont sales.

Your shoes are dirty.

Pourquoi t'as enlevé tes chaussures ?

Why did you take off your shoes?

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Où sont tes chaussures ?

Where are your shoes?

— Silent Voice (2016)

Tes chaussures ne vont pas avec ce vêtement.

Your shoes don't go with this outfit.

Ôte tes chaussures avant d'entrer dans la chambre.

Take off your shoes before entering the bedroom.

Tes chaussures de sport sont sales ; retire-les avant d'entrer.

Your sneakers are dirty; take them off before you come in.

Sais-tu comment attacher tes chaussures ?

Do you know how to tie your shoes?

Prends tes chaussures avec toi.

Take your shoes with you.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Tu n'es pas obligé de retirer tes chaussures.

You don't have to take off your shoes.

Mets des chaussettes ou tu vas abîmer tes chaussures.

Put on socks or you'll ruin your shoes.

Enlève tes chaussures, s'il te plaît.

Take off your shoes, please.

Noue tes chaussures.

Tie your shoes.

Mets tes chaussures.

Put on your shoes.

— Benni (2019)

Dis, ne plie pas l'arrière de tes chaussures.

Hey, don’t crush the backs of your shoes.

— A Taxi Driver (2017)

Ivan, enlève tes chaussures !

Ivan, take off your shoes!

— Le Retour (2003)

Mets tes chaussures, s'il te plaît.

Put on your shoes, please.

Enfile tes chaussures.

Put on your shoes.

N'enlève pas tes chaussures !

Don't take off your shoes!

Tes chaussures.

Your shoes.

Sans tes chaussures, t'es déjà sur la bonne voie !

Without your shoes, you’re already on the right track!

— Shaolin Soccer (2001)

Tu pourrais au moins mettre tes chaussures !

You could at least put on your shoes!

— Le Retour (2003)

Tes pieds sont gonflés parce que tes chaussures sont trop petites.

Your feet are swollen because your shoes are too small.

Où as-tu laissé tes chaussures ?

Where did you leave your shoes?

J'emprunte tes chaussures, Souta.

I'm borrowing your shoes, Souta.

— Suzume (2022)