Yap.Town

tu ignores

you don't know

→ tu
phrase Uncommon #16,852
you don't know In this sense, “ignorer” means “not to know,” rather than to deliberately disregard something.
FR: Tu ignores son adresse ?
EN: You don't know her address?

Tu ignores combien je t'aime.

You have no idea how much I love you.

Il y a un fait important que tu ignores.

There is one important fact you are ignoring.

Tu es mariée, pourtant tu ignores ce que représente un mari ?

You are married, yet you don't know what a husband represents?

— Devdas (2002)

Ne fais jamais confiance à un homme dont tu ignores tout du passé.

Never trust a man whose past you know nothing about.

Tu ignores la vie que j'ai vécue.

You disregard the life I’ve lived.

— De tout cœur (1998)

Veux-tu dire que tu ignores ce qui s'est passé ?

Do you mean that you don't know what happened?

Tu ignores où elle vit ?

You don't know where she lives?

— Your Name. (2016)

Tu ignores ce que c'est que de rouvrir des plaies anciennes.

You have no idea what it’s like to reopen old wounds.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Tu ignores qui tu es.

You don't know who you are.

— Malcolm X (1992)

Tu ignores ce qu'est gouverner, mon frère.

You don’t know the first thing about governing, my brother.

— Avengers (2012)

Tu ignores où sont tes élèves ?

You don't know where your students are?

— Pas un de moins (1999)

Ce que tu ignores peut te faire du mal.

What you don't know can hurt you.

Tu ignores ce qu'on ressent.

You disregard what we feel.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Tais-toi, tu ignores les faits.

Shut up, you don't know the facts.

— Il était une fois en Chine (1991)

Ce que tu ignores ne te fera pas de mal.

What you don't know can't hurt you.

Tu ignores vraiment ce qui se passe ?

You really don't know what's going on?

— 2 sœurs (2003)

Je sais quelque chose que tu ignores.

I know something you don't know.

Tu ignores mes appels ?

Are you ignoring my calls?

— Un Soleil (2019)

J'ai vu des mondes que tu ignores !

I've seen worlds you know nothing about!

— Avengers (2012)

Mais ce que tu ignores, c'est que Dan est le camarade de classe de Snow.

But what you don’t know is that Dan is Snow’s classmate.

— Detective Chinatown (2015)

Tu ignores la vérité.

You ignore the truth.

Derrière cette décision, il y a des raisons que tu ignores.

Behind this decision, there are reasons you are unaware of.

Tu ignores combien il est difficile de tuer ces choses-là.

You have no idea how hard it is to kill those things.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Je vais te dire une chose que tu ignores.

I'm going to tell you something you don't know.