bonnes manières

On t'a pas appris les bonnes manières, chez toi ?

Didn't they teach you any manners at home?

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Où sont mes bonnes manières ?

Where are my good manners?

Où sont tes bonnes manières ?

Where are your good manners?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Manque de bonnes manières.

Lack of good manners.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Et apprenez les bonnes manières.

And learn good manners.

— De tout cœur (1998)

Dès que j'aurai de l'argent, je lui apprendrai les bonnes manières.

As soon as I have money, I'll teach him/her some manners.

— A Taxi Driver (2017)

Qu'as-tu fait de tes bonnes manières ?

What happened to your good manners?

Très noble, mais il faut penser aux bonnes manières.

Very noble, but one must consider good manners.

— La Plateforme (2019)

Ma mère est stricte sur les bonnes manières.

My mother is strict about manners.

Je vais vous apprendre les bonnes manières !

I'm going to teach you good manners!

— La strada (1954)