nos amis

Ce sont nos amis.

They are our friends.

Nos amis.

Our friends.

Les photos des bébés de nos amis sont partout.

Pictures of our friends' babies are everywhere.

Nous sommes restés chez nos amis.

We stayed with our friends.

Et nos amis du nord !

And our friends from the north!

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Nous y mangeons avec nos amis.

We eat there with our friends.

Nous ne devons pas oublier nos amis.

We must not forget our friends.

Elle boit de la bière au restaurant avec nos amis.

She drinks beer at the restaurant with our friends.

Nos amis sont là-bas.

Our friends are over there.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Tom est seulement l'un de nos amis.

Tom is just one of our friends.

Un voisin d'Aitor Medina, un de nos amis.

A neighbor of Aitor Medina, one of our friends.

— Mirage (2018)

Nous allons rencontrer nos amis au parc.

We’re going to meet our friends at the park.

Dans les moments difficiles, nous avons besoin de parler à nos amis.

In difficult times, we need to talk to our friends.

Le jeune qui a eu l'accident est un de nos amis.

The young man who had the accident is one of our friends.

— Akira (1988)

Nous parlons de nos amis.

We talk about our friends.

Nous sommes allées faire des achats avec nos amis.

We went shopping with our friends.

Les animaux sont nos amis.

Animals are our friends.

Restons avec nos amis.

Let's stay with our friends.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Nous avons oublié nos amis au restaurant.

We left our friends at the restaurant.

Nos amis sont des gens très puissants.

Our friends are very powerful people.

— Dune : Première partie (2021)

Courage pour nos amis.

Courage for our friends.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Nous avons enterré nos amis.

We buried our friends.

— Princesse Mononoké (1997)

On va débarrasser et nos amis vont rentrer !

We’re going to clear the table, and our friends are going to head home!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Il faut que tu comprennes, ce sont nos amis !

You need to understand, they are our friends!

— Le Cinquième Élément (1997)

Les Canadiens sont nos amis.

Canadians are our friends.

Sinon nos amis vont geler sur place.

Otherwise, our friends will freeze to death.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Les gens qui vivent ici sont nos amis.

The people who live here are our friends.

Nos amis ?

Our friends?

— Bacurau (2019)

On aime recevoir nos amis.

We love having our friends over.

— Je suis toujours là (2024)

C'est le moment de retrouver nos amis ?

Is it time to reconnect with our friends?

Nous avons rencontré nos amis au parc.

We met our friends at the park.

On devrait passer les moindres moments qu'il nous reste avec nos amis.

We should spend what little time we have left with our friends.

On voit nos amis devant l’école.

We see our friends in front of the school.

Nous cherchons l'un de nos amis.

We’re looking for one of our friends.