mon chapeau

my hat

→ mon

phrase Uncommon #14,573

my hat Used for a hat that belongs to you.

FR: J’ai acheté mon chapeau hier.

EN: I bought my hat yesterday.

Prends-la pendant que je vais mettre mon chapeau.

Take it while I put on my hat.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Mon chapeau s'est envolé à cause du vent.

My hat blew away because of the wind.

Je vous tire mon chapeau.

I take my hat off to you.

Il me semble que tu as, par erreur, mis mon chapeau.

It seems to me that you have mistakenly put on my hat.

J'ai dit à Tom où j'avais acheté mon chapeau.

I told Tom where I had bought my hat.

Il me faut mon chapeau.

I need my hat.

— Les Affranchis (1990)

Est-ce mon chapeau ?

Is that my hat?

Je lui tire mon chapeau !

I take my hat off to him!

J'ai oublié mon chapeau.

I forgot my hat.

Rends-moi mon chapeau.

Give me back my hat.

Mon chapeau s'est envolé.

My hat blew away.

J'ai mis mon chapeau.

I put on my hat.

Je peux porter mon chapeau pour prier, frère ?

May I wear my hat to pray, brother?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Je leur tire mon chapeau.

I take my hat off to them.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Apporte-moi mon chapeau.

Bring me my hat.

Il a pris mon chapeau.

He took my hat.

— La vie est belle (1997)

J'ai perdu mon chapeau.

I lost my hat.

— Le Conformiste (1971)

Où sont mon chapeau et mes gants ?

Where are my hat and gloves?

Rendez-moi mon chapeau.

Give me back my hat.

Mon chapeau est grand et plein de magie.

My hat is big and full of magic.

Il m'a encore pris mon chapeau.

He took my hat again.

— La vie est belle (1997)

J'ôte mon chapeau.

I take off my hat.

Où est mon chapeau ?

Where is my hat?

Je vous aime depuis le jour où vous avez attrapé mon chapeau.

I've loved you since the day you grabbed my hat.

— Le Vent se lève (2013)

Je lui tire mon chapeau pour son dur labeur.

I take my hat off to him for his hard work.

Je te tire mon chapeau.

I take my hat off to you.

Je vais chez moi, chercher mon chapeau.

I'm going home to get my hat.

— Les Affranchis (1990)