Yap.Town

d'armes

of arms

→ de
phrase Common #8,656
of arms Here, “arms” means weapons. The phrase appears in expressions such as « frère d'armes » (“brother in arms”) and « trafic d'armes » (“arms trafficking”).
FR: Le trafic d'armes est interdit.
EN: Arms trafficking is illegal.

"Frères d'armes".

Brothers in arms.

— American Gangster (2007)

Vous êtes des vendeurs d'armes.

You are arms dealers.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Ils n'ont pas d'armes.

They don't have any weapons.

On dirait des impacts d'armes de poing.

They look like bullet impacts from handguns.

— Aliens, le retour (1986)

Parce que nous ne sommes pas à la parade ni sur la place d'armes de Tsaritsino.

Because we are neither at the parade nor on the parade ground at Tsaritsino.

— Guerre et Paix (1968)

Y a pas d'armes dans ta boutique ?

There aren’t any weapons in your shop?

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Commandant Wang, nous sommes des compagnons d'armes.

Commander Wang, we're comrades-in-arms.

— Full River Red (2023)

À cette histoire de trafic d'armes ?

In this arms-trafficking story?

— Pierrot le Fou (1965)

Nous n'avons pas d'armes.

We don't have any weapons.

— La Guerre des étoiles (1977)

Pas besoin d'armes.

No need for weapons.

— Je suis toujours là (2024)

Un nombre inconnu de terroristes équipés d'armes automatiques au Nakatomi Plaza.

An unknown number of terrorists armed with automatic weapons at Nakatomi Plaza.

— Piège de cristal (1988)

Je veux savoir où sont ces putains d'armes !

I want to know where the fuck those weapons are!

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Vous n'avez pas d'armes, n'est-ce pas ?

You don't have any weapons, do you?

— Alien³ (1992)

Tu fais du trafic d'armes ?

Are you involved in arms trafficking?

— The Money Maker (2026)

Frères d'armes !

Brothers in arms!

— American Gangster (2007)

La fabrication d'armes fonctionne autrement, Szilard.

Weapons manufacturing works differently, Szilard.

— Oppenheimer (2023)

On n'a pas d'armes.

We don't have any weapons.

— Alien³ (1992)

Les troupes avaient beaucoup d'armes.

The troops had a lot of weapons.

Nous n'avons pas d'armes !

We don't have any weapons!

— La Haine (1995)

Je connais un marchand d'armes.

I know an arms dealer.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Des frères d'armes.

Brothers-in-arms.

— War Machine (2026)

Combien d'armes il y avait dans le sac de sport ?

How many weapons were there in the gym bag?

— Chute libre (1993)

Et vous croyez la parole d'un trafiquant d'armes ligoté à une chaise ?

And you believe the word of an arms dealer tied to a chair?

— Black Panther (2018)

Mais il y avait aussi beaucoup d'armes.

But there were also a lot of weapons.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Du trafic d'armes.

Arms trafficking.

— Pierrot le Fou (1965)

Seuls les Jedi ont ce type d'armes.

Only Jedi have this kind of weapon.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

C'est un trafiquant d'armes.

He is an arms dealer.

Pas de ruses ni d'armes.

No tricks or weapons.

— Princess Bride (1987)

Vous n'avez pas laissé d'armes derrière, non ?

You didn't leave any weapons behind, did you?

— Troupe d'Élite (2007)

Systèmes d'armes et boucliers en attente.

Weapons systems and shields on standby.

— Star Trek (2009)

Appelez le capitaine d'armes.

Call the master-at-arms.

— Titanic (1997)

L'Œil voulait qu'on démasque un trafiquant d'armes russe.

The Eye wanted us to expose a Russian arms dealer.

— Insaisissables 3 (2025)

Chefs d'escadron, je veux un compte d'armes !

Squadron commanders, I want an arms inventory!

— Independence Day (1996)

Frères d'armes ?

Brothers in arms?

— American Gangster (2007)

D'armes !

Weapons!

— Matrix (1999)

Nous aurons besoin d'armes quand l'entraînement sera terminé.

We’ll need weapons when the training is over.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Le trafic d'armes, aujourd'hui, se fait officiellement.

Arms trafficking is now conducted openly.

— Pierrot le Fou (1965)

Faut-il contrôler la vente d'armes ?

Should arms sales be regulated?

Nous ne sommes pas à la place d'armes, général.

We're not on the parade ground, General.

— Guerre et Paix (1968)

Vous deux, corvée d'armes.

You two, weapon duty.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Il fut mon frère d'armes pendant des années.

He was my brother in arms for years.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Il y a une exposition d'armes anciennes au musée.

There’s an exhibition of antique weapons at the museum.

Pourquoi ne pas avoir apporté d'armes ?

Why didn't you bring any weapons?

— Terminator (1984)

L'Angleterre est un pays où les policiers ne portent pas d'armes.

England is a country where police officers don’t carry weapons.

Ça fait beaucoup d'armes.

That's a lot of weapons.

— Crime 101 (2026)

Vous voyez, Frank, il y a toutes sortes d'armes.

You see, Frank, there are all kinds of weapons.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

C'est bien ton compagnon d'armes.

He really is your comrade-in-arms.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Plein d'armes !

Lots of weapons!

— Matrix (1999)

Les frères d'armes sont frères pour toute la vie.

Brothers-in-arms are brothers for life.

Il y aura beaucoup d'armes et de coke.

There will be a lot of guns and coke.

Avec toutes sortes d'armes.

With all kinds of weapons.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

On n'est pas des marchands d'armes, on veut juste faire de bons avions.

We're not arms dealers; we just want to build good airplanes.

— Le Vent se lève (2013)

Et puis les Baxter, de gros marchands d'armes.

And then there were the Baxters, major arms dealers.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Le capitaine d'armes !

The master-at-arms!

— Titanic (1997)

Pas d'armes et pas d'Arthur pour t'accompagner ?

No weapons and no Arthur to accompany you?

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)