le rhume

T'es-tu déjà remis de ton rhume ?

Have you gotten over your cold yet?

Le rhume est une maladie.

The common cold is an illness.

Un simple rhume.

A simple cold.

— Il est de retour (2015)

Tu n'as qu'un petit rhume, gros bébé.

You’ve only got a little cold, you big baby.

— Control (2007)

J'ai finalement réussi à vaincre mon rhume.

I finally managed to beat my cold.

Je ne veux pas contracter votre rhume, un point c'est tout.

I don't want to catch your cold, that's all.

Je ne me suis pas encore remis de mon mauvais rhume.

I haven't gotten over my bad cold yet.

Elle était sujette au rhume.

She was prone to colds.

J'ai un semblant de rhume.

I have a bit of a cold.

Comment va votre rhume ?

How's your cold?

Ce n'est qu'un simple rhume.

It’s just a simple cold.

Ça n'a pas l'air d'être un simple rhume.

It doesn't seem to be just a common cold.

— Les Bonnes étoiles (2022)

J'ai pris trois comprimés d'un médicament contre le rhume avant d'aller au lit.

I took three cold medicine tablets before going to bed.

Il a dû se remettre de son rhume.

He must have recovered from his cold.

J'ai un très gros rhume.

I have a really bad cold.

— Le Château ambulant (2004)

Où sont les médicaments contre le rhume ?

Where are the cold medicines?

L'ail et l'oignon constituent de bons remèdes contre le rhume.

Garlic and onion are good remedies for the common cold.

Je me suis remis de mon mauvais rhume.

I've recovered from my bad cold.

Le rhume de Mme Van Hopper tourne en grippe.

Mrs. Van Hopper’s cold is turning into the flu.

— Rebecca (1940)

Ça m'a pris plus d'un mois pour guérir de mon rhume.

It took me more than a month to recover from my cold.