Yap.Town

les économies

savings

→ économie
économie economics + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #16,525
savings
FR: Mes économies sont sur ce compte.
EN: My savings are in this account.
Declension of économie
économieéconomies

Les économies de carburant sont un gros avantage de cette voiture.

Fuel economy is a big advantage of this car.

Elle veut un placement sûr pour ses économies.

She wants a safe investment for her savings.

Tu pourrais aussi nous dire où sont tes économies.

Could you also tell us where your savings are?

— Ménage (1986)

Elle fait des économies sur le budget du foyer.

She saves money on the household budget.

J'ai quelques économies.

I have some savings.

Avec tes économies, on commence une vie décente ailleurs.

With your savings, we'll start a decent life somewhere else.

— Carandiru (2003)

Mes économies.

My savings.

J'ai pas d'économies.

I don't have any savings.

— Ménage (1986)

Il dépense en un jour les économies qu'il fait en dix ans.

He spends in one day the savings he makes over ten years.

J'ignore si Boonmee avait beaucoup d'économies.

I don't know whether Boonmee had a lot of savings.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Le parlement a approuvé le plan d'économies par une courte majorité.

Parliament approved the austerity plan by a narrow majority.

J'ai des économies.

I have savings.

Des millions de personnes ont perdu toutes leurs économies.

Millions of people have lost all their savings.

Elle lui a escroqué toutes ses économies.

She swindled him out of all his savings.

Les économies de Buzz.

Buzz's savings.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Je serai le premier à y dépenser mes maigres économies.

I will be the first to spend my meager savings there.

— Do the Right Thing (1989)

Il garde toutes ses économies à la banque.

He keeps all his savings in the bank.

Comme je n'ai pas de boulot, je ne peux pas faire d'économies.

Since I don't have a job, I can't save any money.

T'as pu avoir que ça en mettant toutes tes économies ?

Is that all you could get with all your savings?

— The Host (2006)

Je vais faire des économies.

I'm going to save money.

— Aucun autre choix (2025)

Toutes ces petites gens qui ont investi leurs économies.

All these little people who invested their savings.

Je fais des économies pour pouvoir aller en Australie.

I’m saving money so I can go to Australia.

Et nos économies ?

And what about our savings?

— Le Maître d'armes (2006)

Je fais des économies pour payer ma voiture.

I'm saving up to pay for my car.

— Elephant (2003)

Tu as mis toutes tes économies dans ton appartement ?

Did you put all your savings into your apartment?

— Salé, Sucré (1994)

Tampopo, t'as des économies ?

Tampopo, do you have any savings?

— Tampopo (1985)

Il y avait des gens qui lui avaient confié toutes leurs économies.

There were people who had entrusted him with all their savings.

J'ai transféré une partie de nos économies sur ton compte.

I transferred some of our savings into your account.

— Yi Yi (2000)