Yap.Town

vos affaires

your things

→ votre
phrase Common #8,450
your things Used for belongings, personal items, or stuff. Here, vos is the plural or formal singular form of your.
FR: N'oublie pas de prendre vos affaires avant de partir.
EN: Don't forget to take your things before you leave.

Prenez vos affaires et sortons d'ici.

Take your things and let’s get out of here.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

M. Wickfield a bien dû suivre vos affaires.

Mr. Wickfield must have followed your affairs closely.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Vos affaires sont prêtes.

Your things are ready.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Quelles que soient vos affaires avec Frank, ne les amenez pas ici.

Whatever your business with Frank is, don't bring it here.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Rangez vos affaires.

Put your things away.

— L'Esprit de la ruche (1973)

Je vous rends vos affaires, pour la peine.

I’m giving your things back to you, for your trouble.

— The Little Thief (1988)

Occupez-vous de vos affaires !

Mind your own business!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Posez vos affaires ici.

Put your things here.

— Les Fraises sauvages (1957)

Ne mettez pas vos affaires dans le passage.

Don't put your things in the passageway.

Prenez vos affaires.

Take your things.

— Le Retour (2003)

Ne laissez pas vos affaires derrière vous.

Don't leave your belongings behind.

Ramassez vos affaires et foutez le camp d'ici.

Pack your things and get the hell out of here.

— Avengers : Infinity War (2018)

Ça va pas faciliter vos affaires.

That’s not going to make things any easier for you.

— Monsieur Hire (1989)

Je n’ai pas l’intention de me mêler de vos affaires.

I have no intention of meddling in your affairs.

Je n'ai aucune intention de m'immiscer dans vos affaires.

I have no intention of interfering in your affairs.

Préparez vos affaires.

Prepare your things.

Retournez à vos affaires !

Get back to your business!

— Picnic (1955)

J'ai vos affaires.

I have your things.

— Chicago (2002)

Prenez vos affaires et évacuez.

Take your belongings and evacuate.

— The Host (2006)

Ce que je vais y faire, c'est pas vos affaires.

What I’m going to do there is none of your business.

— A Taxi Driver (2017)

Vos affaires sont toutes ici.

Your things are all here.

Je n'ai pas l'intention de mettre mon nez dans vos affaires.

I have no intention of sticking my nose into your affairs.

Où sont vos affaires, où sont-elles ?

Where are your belongings, where are they?

— The Strangers (2016)

Ne mettez pas vos affaires sur la table à manger.

Don't put your things on the dining table.

Laissez vos affaires dans le dortoir.

Leave your belongings in the dormitory.

— L'Échine du diable (2001)

Ce sont vos affaires.

That's your business.

Ramassez vos affaires.

Pick up your things.

N'oubliez pas vos affaires.

Don't forget your things.

Toutes vos affaires personnelles.

All your personal belongings.

— War Machine (2026)

Mêlez-vous de vos affaires.

Mind your own business.

— Les Choristes (2004)

Prenez vos affaires, on part dans cinq minutes.

Grab your things, we're leaving in five minutes.

— Scream 7 (2026)

Vos affaires.

Your business.

Prenez vos affaires et dégagez, cow-boy !

Grab your things and get out of here, cowboy!

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Ce n'est pas vos affaires.

It's none of your business.

— Chungking Express (1994)

On vous a monté vos affaires.

Your belongings have been brought up to you.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Bougez vos affaires.

Move your things.

— La Vague (2008)

Rassemblez vos affaires.

Gather your things.

Où sont vos affaires ?

Where are your things?

Ne partagez pas vos affaires personnelles comme vos serviettes avec les autres.

Don't share your personal belongings, such as your towels, with others.

Je n'ai pas l'intention de m'immiscer dans vos affaires.

I have no intention of interfering in your affairs.

Installez-vous, rangez vos affaires.

Settle in, put your things away.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Vous devriez mettre vos affaires en ordre.

You should get your affairs in order.

— Akira (1988)

Ramassez vos affaires !

Pick up your things!

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Quelles sont vos affaires à Séoul ?

What brings you to Seoul?

— Assassination (2015)

Je vous laisse à vos affaires.

I'll leave you to your own devices.

Prenez vos affaires, retournez au camp.

Take your things and go back to camp.