your men
Monsieur l'aide de camp, dites à vos hommes de ne pas rester groupés.
Aide-de-camp, tell your men not to stay bunched together.
— Guerre et Paix (1968)
Vos hommes, mon Seigneur, vous suivront quelle que soit la fin.
Your men, my Lord, will follow you whatever the outcome.
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)
Vos hommes la défendent et sont morts pour ça !
Your men defended her and died for it!
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)
Si la station n'est pas réparée, vos hommes l'enverront dans l'océan.
If the station isn't repaired, your men will send it into the ocean.
— Salyut-7 (2017)
Levez-en une autre et accompagnez vos hommes.
Raise another one and accompany your men.
Dites à vos hommes d'obtenir des informations en Inde au plus vite.
Tell your men to obtain information in India as quickly as possible.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Général Veers, préparez vos hommes.
General Veers, prepare your men.
— L'Empire contre-attaque (1980)
Vous avez eu un briefing avec vos hommes, ce jour-là.
You had a briefing with your men that day.
— Des hommes d'honneur (1992)