I wondered

I wondered the same thing myself.

Je me posais la même question.

So I wondered if you would like to have me fix your nets for you.

Je me demandais si tu voudrais que je répare tes filets pour toi.

I wondered what would happen if I land there from space.

Je me demandais ce qui se passerait si j'atterrissais là-bas depuis l'espace.

— Salyut-7 (2017)

I wondered how it feels, a man's life on your conscience.

Je me demandais ce que ça faisait d’avoir la vie d’un homme sur la conscience.

— Caché (2005)

And I wondered if I could work on it with you later tonight?

Et je me demandais si je pourrais travailler dessus avec toi plus tard ce soir ?

— Moulin Rouge! (2001)

I wondered where you stay.

Je me demandais où tu logeais.

— Look Who's Back (2015)

I wondered what time the concert would begin.

Je me demandais à quelle heure le concert allait commencer.

I wondered when I'd be seeing you, Mr. Potter.

Je me demandais quand j’aurais le plaisir de vous revoir, monsieur Potter.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

When I looked at it, I wondered if I no longer even needed to exist.

En la regardant, je me suis demandé si je n'avais même plus besoin d'exister.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

I wondered where Tom and Mary were.

Je me demandais où étaient Tom et Mary.