is about to start

est sur le point de commencer

→ be
phrase Rare #25,989
est sur le point de commencer S’utilise pour dire que quelque chose va commencer tout de suite.
EN: The meeting is about to start.
FR: La réunion est sur le point de commencer.

The movie is about to start.

Le film va commencer.

The game is about to start.

Le match va commencer.

The Brazilian Grand Prix is about to start.

Le Grand Prix du Brésil va bientôt commencer.

— Senna (2010)

Class is about to start.

Le cours va bientôt commencer.

The concert is about to start.

Le concert est sur le point de commencer.

Mass is about to start.

La messe va commencer.

— A Dog's Will (2000)