telephone

He has a telephone, you can call him to confirm this.

Il a un téléphone, vous pouvez l'appeler pour le confirmer.

— The Lives of Others (2006)

Jiro, telephone for you.

Jiro, je vous téléphone.

— The Wind Rises (2013)

Do you have a telephone at home?

Avez-vous un téléphone à la maison ?

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

Is there a telephone here?

Y a-t-il un téléphone ici ?

Telephone.

Téléphone.

— State and Main (2000)

I wanted to make some telephone calls.

Je voulais passer quelques coups de fil.

A telephone is something you can 't do without.

Un téléphone est quelque chose dont on ne peut pas se passer.

How often do you use your telephone?

À quelle fréquence utilisez-vous votre téléphone ?

We receive many telephone calls from abroad.

Nous recevons beaucoup d'appels téléphoniques de l'étranger.

I don't have a telephone.

Je n’ai pas de téléphone.

Your telephone's ringing, Tom.

Ton téléphone sonne, Tom.

If you are in Paris, contact me by telephone!

Si vous êtes à Paris, contactez-moi par téléphone !

The black telephone costs more than the white.

Le téléphone noir coûte plus cher que le blanc.

Will you let me use your telephone, please?

Est-ce que vous voulez bien me prêter votre téléphone, s’il vous plaît ?

Dear Sam, you are an excellent painter, especially trees and telephone poles.

Cher Sam, tu es un excellent peintre, surtout pour les arbres et les poteaux téléphoniques.

— Moonrise Kingdom (2012)

This telephone doesn't work.

Ce téléphone ne fonctionne pas.

She has a telephone.

Elle a un téléphone.

That was the house telephone, madam.

C'était le téléphone de la maison, madame.

— Rebecca (1940)

She says she got no telephone.

Elle dit qu'elle n'a pas de téléphone.

— Little Vera (1988)

Do you have a telephone pass?

Avez-vous une carte téléphonique ?

— Rushmore (1998)

Is there a telephone in their house?

Y a-t-il un téléphone chez eux ?

If I ever talk to her, it's not going to be over any telephone.

Si jamais je lui parle, ce ne sera pas au téléphone.

— Double Indemnity (1944)

When can I use my telephone?

Quand puis-je utiliser mon téléphone ?

Was it a written order or by telephone?

S'agissait-il d'une commande écrite ou par téléphone ?

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

A telephone recording tells you what time the concert starts.

Un message téléphonique vous indique l'heure de début du concert.

Having a telephone helped her find more clients.

Avoir un téléphone l’a aidée à trouver davantage de clients.

Mr. Estrada, telephone.

Monsieur Estrada, au téléphone.

— Amores Perros (2000)

Excuse me, but may I use your telephone?

Excusez-moi, mais puis-je utiliser votre téléphone ?

No telephone.

Pas de téléphone.

— Das Boot (1981)

His telephone rang.

Son téléphone a sonné.

I spoke to him by telephone.

Je lui ai parlé au téléphone.

At school we went to a telephone station once a week.

À l’école, nous allions une fois par semaine à une cabine téléphonique.

— Little Vera (1988)

Mr. Carl Hanratty please pick up the courtesy telephone.

Monsieur Carl Hanratty, veuillez décrocher le téléphone de courtoisie.

— Catch Me If You Can (2002)

Then put a bug on my telephone and start following me.

Ensuite, placez un micro espion sur mon téléphone et commencez à me suivre.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Telephone booths are very scarce around here.

Les cabines téléphoniques sont très rares par ici.

Pass me the telephone, Penguin.

Passe-moi le téléphone, Pingouin.

— City of God (2002)

We'll catch him by telephone.

Nous le joindrons par téléphone.

— Brother 2 (2000)

I want this telephone.

Je veux ce téléphone.

May I use your telephone?

Puis-je utiliser votre téléphone ?

Your telephone is monitored.

Votre téléphone est surveillé.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

This telephone is out of order.

Ce téléphone est hors service.

I will throw that telephone at your head, understood?

Je vais te lancer ce téléphone à la tête, c'est compris ?

— Day Watch (2006)

I charge my telephone every day.

Je recharge mon téléphone tous les jours.

Do you have a telephone?

Avez-vous un téléphone ?

Is there a telephone nearby?

Y a-t-il un téléphone à proximité ?

When can I telephone you?

Quand puis-je vous téléphoner ?

I will telephone you later on.

Je vous téléphonerai plus tard.

I'll telephone you beforehand.

Je t'appellerai à l'avance.

As soon as they return, I will telephone you.

Dès qu’ils seront de retour, je vous téléphonerai.

Please telephone him.

Veuillez lui téléphoner.

Did you telephone him?

L'avez-vous téléphoné ?