three years ago

I wanted to retire three years ago.

Je voulais prendre ma retraite il y a trois ans.

Since that time in Juárez, about three years ago.

Depuis cette fois-là à Juárez, il y a environ trois ans.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

John is not the man he was three years ago.

John n’est plus l’homme qu’il était il y a trois ans.

I bought this house three years ago.

J’ai acheté cette maison il y a trois ans.

It was three years ago.

C'était il y a trois ans.

The club was founded only three years ago.

Le club a été fondé il y a seulement trois ans.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Three years ago today, Tom and I got married.

Il y a trois ans aujourd'hui, Tom et moi nous sommes mariés.

They moved here three years ago.

Ils ont emménagé ici il y a trois ans.

John is not the man that he was three years ago.

John n’est plus l’homme qu’il était il y a trois ans.

Tom came to Boston three years ago.

Tom est arrivé à Boston il y a trois ans.

She met him three years ago.

Elle l'a rencontré il y a trois ans.

Tom started studying French three years ago.

Tom a commencé à étudier le français il y a trois ans.

We missed our chance three years ago.

Nous avons raté notre chance il y a trois ans.

— Lust, Caution (2007)

I went there three years ago.

J’y suis allé(e) il y a trois ans.

I first met him three years ago.

Je l’ai rencontré pour la première fois il y a trois ans.

I stopped sending Christmas cards three years ago.

J’ai arrêté d’envoyer des cartes de Noël il y a trois ans.

Tom and Mary got married three years ago.

Tom et Mary se sont mariés il y a trois ans.

Three years ago I vowed to carry out your wish.

Il y a trois ans, j'ai juré d'exaucer votre vœu.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

They were separated three years ago.

Ils se sont séparés il y a trois ans.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Three years ago something like this never would have happened.

Il y a trois ans, une chose pareille ne se serait jamais produite.

You should've caught G-goo and San-o three years ago.

Tu aurais dû attraper G-goo et San-o il y a trois ans.

— Decision to Leave (2022)

She was a patient of mine three years ago.

C’était une de mes patientes il y a trois ans.

— Suspiria (1977)

Tom moved to Boston three years ago.

Tom a déménagé à Boston il y a trois ans.

We were in this game three years ago.

Nous étions déjà dans ce match il y a trois ans.

— Battle Royale (2000)

My daughter went to Britain three years ago.

Ma fille est allée en Grande-Bretagne il y a trois ans.

Tom was fatter three years ago than he is now.

Tom était plus gros il y a trois ans qu’il ne l’est aujourd’hui.

Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago.

Aujourd’hui, dix dollars permettent d’acheter moins de choses que cinq dollars il y a trois ans.

Mr Smith lived in Kyoto three years ago.

M. Smith a vécu à Kyoto il y a trois ans.

I met him three years ago.

Je l’ai rencontré il y a trois ans.

I didn’t see them here three years ago.

Je ne les avais pas vus ici il y a trois ans.

— The Needle (1989)

This picture is from three years ago.

Cette photo date d’il y a trois ans.

Three years ago something like this never would've happened.

Il y a trois ans, quelque chose comme ça ne serait jamais arrivé.

I was the first winner of the scholarship you set up three years ago.

J'ai été le premier bénéficiaire de la bourse que vous avez créée il y a trois ans.

— The Mermaid (2016)

My wife died three years ago.

Ma femme est décédée il y a trois ans.

Tom died three years ago today.

Tom est décédé il y a trois ans aujourd'hui.

He should have died three years ago.

Il aurait dû mourir il y a trois ans.

— Hero (2002)

That song was very popular three years ago.

Cette chanson était très populaire il y a trois ans.

I saw him three years ago.

Je l’ai vu il y a trois ans.

Where were you three years ago?

Où étiez-vous il y a trois ans ?

I was there three years ago for my vacation.

J'y étais il y a trois ans pour mes vacances.

— Picnic (1955)