let's play

jouons

→ let

phrase Uncommon #10,509

jouons S’emploie pour proposer de jouer à un jeu, à un sport ou d’un instrument. En français courant, on peut aussi dire « on joue ? ».

EN: Let's play outside before dinner.

FR: Jouons dehors avant le dîner.

Let's play together.

Jouons ensemble.

— The Wave (2008)

Let's play, Sousuke!

Jouons, Sousuke !

— Ponyo (2008)

All right, violinist, let's play their games.

Très bien, violoniste, jouons à leurs jeux.

— Kin-dza-dza! (1986)

Let's play anyway, without him.

Jouons quand même, sans lui.

— Greenland 2: Migration (2026)

Let's play basketball after school.

Jouons au basket après les cours.

Let's play outside.

Jouons dehors.

Let's play some cards.

Jouons aux cartes.

Let's play another game.

Jouons à un autre jeu.

Let's play a game of baseball.

Jouons à une partie de baseball.

Let's play some football.

Jouons au foot.

Let's play!

Jouons !

— To Live (1994)

Let's play football!

Jouons au football !

Let's play a new game.

Jouons à un nouveau jeu.

Let's play some video games to kill time.

Jouons à des jeux vidéo pour passer le temps.

Let's play offense.

Jouons l’offensive.

— One Battle After Another (2025)

Let's play basketball.

Jouons au basket-ball.

— Broker (2022)

Let's play a practical joke on him.

Faisons-lui une farce.

— To Live (1994)

Let's play hard!

Jouons dur !

— The Fifth Element (1997)

Let's play something.

Jouons à quelque chose.

— Gully Boy (2019)

Let's play again.

Rejouons.

— Kin-dza-dza! (1986)

Let's play a game.

Jouons à un jeu.

— Léon: The Professional (1994)

Let's play a game then.

Alors, jouons à un jeu.

— Perfect Strangers (2016)

Let's play all day!

Jouons toute la journée !

— Toy Story 4 (2019)

Let's play by ourselves.

Jouons seuls.

Let's play some more.

Jouons encore un peu.

— The Thief (1997)

Let's play.

Jouons.

— La La Land (2016)

Let's play, come on.

Jouons, allez !

— Raw (2017)