put down

Put down your pencils.

Posez vos crayons.

Put down the gun and apologize this very minute!

Posez votre arme et présentez vos excuses immédiatement !

— The Diamond Arm (1969)

Put down your name and address.

Veuillez indiquer votre nom et votre adresse.

Put down the phone.

Pose le téléphone.

— 8½ (1963)

Put down your weapons!

Déposez vos armes !

— Agent Zeta (2026)

Your nasty little pet clearly needs to be put down.

Votre sale petit animal de compagnie mérite clairement d'être euthanasié.

— Primate (2026)

Put down your rifle.

Posez votre fusil.

— Mirror (1975)

Where have I put down the bags?

Où ai-je posé les sacs ?

— The Asthenic Syndrome (1989)

Put down your name on the list and pass it on to the next person.

Inscrivez votre nom sur la liste et passez-la à la personne suivante.

Put down your backpack.

Posez votre sac à dos.