Yap.Town

identity

identité

a ɪ ˈd ɛ n t ə t i
ident même + ity état ou qualité de
noun · singular Uncommon #9,641
identité
EN: Please keep my identity secret.
FR: S’il te plaît, garde mon identité secrète.
Declension of identity
identityidentities

New identity.

Nouvelle identité.

— Shelter (2026)

Show your mother your real identity!

Révèle ta véritable identité à ta mère !

— Howl's Moving Castle (2004)

He took on a new identity.

Il a adopté une nouvelle identité.

We know now that he lives in Canada under a new identity.

Nous savons maintenant qu'il vit au Canada sous une nouvelle identité.

— Incendies (2010)

This is where identity cards are renewed.

C'est ici que les cartes d'identité sont renouvelées.

— The Secret Agent (2025)

In the office where they issue identity cards.

Dans le bureau où sont délivrées les cartes d'identité.

— The Secret Agent (2025)

I lost my wallet and now I'm afraid my identity will be stolen.

J’ai perdu mon portefeuille et maintenant, j’ai peur qu’on me vole mon identité.

A pseudonym is a name used by a person to hide their identity.

Un pseudonyme est un nom utilisé par une personne pour dissimuler son identité.

A woman whose identity and role were kept completely secret.

Une femme dont l'identité et le rôle ont été gardés complètement secrets.

— Agent Zeta (2026)

I don't care about your real identity.

Je me fiche de ta véritable identité.

— Howl's Moving Castle (2004)

Come what may, I'll never let anyone know my true identity.

Quoi qu’il arrive, je ne laisserai jamais personne connaître ma véritable identité.

— RRR (2022)

Show me your identity papers.

Montrez-moi vos papiers d'identité.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

This is my identity.

C’est mon identité.

He didn't reveal his identity.

Il n’a pas révélé son identité.

We retain our identity.

Nous conservons notre identité.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Afterwards, he assumed a new identity.

Par la suite, il a pris une nouvelle identité.

You can 't reveal your identity.

Vous ne pouvez pas révéler votre identité.

— Ne Zha (2019)

The killer's identity is still unknown.

L’identité du meurtrier est toujours inconnue.

The sensation of pain can become a part of one’s identity over time.

La sensation de douleur peut devenir une part de l’identité d’une personne au fil du temps.

We take their identity.

Nous usurpons leur identité.

— Masaan (2015)

Identity is confirmed.

L’identité est confirmée.

— Mercy (2026)

A monster's identity should never be revealed.

L'identité d'un monstre ne devrait jamais être révélée.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

The tour guide stole my identity.

Le guide touristique a usurpé mon identité.

His identity for our freedom.

Son identité pour notre liberté.

— Who Am I (2014)

Party rules don't allow you to reveal your identity to a stranger.

Le règlement de la fête ne vous permet pas de révéler votre identité à un inconnu.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

An identity.

Une identité.

— Paris Je T'aime (2006)

People who left have changed identity.

Les personnes qui sont parties ont changé d'identité.

— Incendies (2010)

Ancares, I want Furiase, and the price is Casiel's identity.

Ancares, je veux Furiase, et le prix, c’est l’identité de Casiel.

— Agent Zeta (2026)

A student should not lose sight of his own identity.

Un étudiant ne doit pas perdre de vue sa propre identité.

I changed your identity to an oil worker in Aberdeen.

J'ai changé votre identité pour vous faire passer pour un travailleur pétrolier à Aberdeen.

— Shelter (2026)

You want a new identity.

Vous souhaitez une nouvelle identité.

— Who Am I (2014)

She changed her identity several times.

Elle a changé d’identité plusieurs fois.

— Agent Zeta (2026)

“Then, what clue could you have as to his identity?”

Alors, quel indice pourriez-vous avoir sur son identité ?

I'll personally see to it that they do not discover her identity.

Je veillerai personnellement à ce qu’ils ne découvrent pas son identité.

— Agent Zeta (2026)

It needs identity.

Cela a besoin d'une identité.

— No (2012)

Are identity cards issued here?

Des cartes d'identité sont-elles délivrées ici ?

— The Secret Agent (2025)

His identity must be kept secret.

Son identité doit rester secrète.

And I'm here to reveal your true identity.

Et je suis là pour révéler votre véritable identité.

— Ne Zha (2019)