yo

Hey, yo, Mook.

Hé, salut, Mook.

— Do the Right Thing (1989)

Yo, girl!

Yo, ma belle !

— Mommy (2014)

Yo, Farouk, dude!

Yo, Farouk, mec !

— Victoria (2015)

Yo, I'm so hungry I could literally eat Sbarro.

Yo, j’ai tellement faim que je pourrais littéralement manger chez Sbarro.

— How to Make a Killing (2026)

Yo, what are you doing?

Yo, qu'est-ce que tu fais ?

— Cold Storage (2026)

Yo, Mr. Lee!

Hé, monsieur Lee !

— Falling Down (1993)

Yo, you got my back?

Hé, tu es là pour moi ?

— Do the Right Thing (1989)

Yo, Stevie, man.

Hé, Stevie, mec.

— Do the Right Thing (1989)

Yo, doofus, out of the way!

Hé, l'idiot, dégage de là !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Yo, Bo!

Yo, Bo !

— Toy Story 4 (2019)

Yo, I'll fuck you up quick!

Hé, je vais te défoncer vite fait !

— Do the Right Thing (1989)

Yo, that's the escort that's fucking Ivan.

Hé, c’est cette escorte qui baise Ivan.

— Anora (2024)

Yo, Mook!

Yo, Mook !

— Do the Right Thing (1989)

Yo, who's that homo!

Wesh, c’est qui, ce pédé ?

— Mommy (2014)

Yo, Smiley.

Salut, Smiley.

— Do the Right Thing (1989)

Yo, check this, man.

Hé, regarde ça, mec.

— Do the Right Thing (1989)

Yo, AI.

Salut, l’IA.

— Die Hard (1988)

Oh, yo.

Oh, salut.

— Bugonia (2025)

Yo, it's MC Altaf.

Yo, c’est MC Altaf.

— Gully Boy (2019)

Yo, I heard you got married, dude.

Hé, j’ai entendu dire que tu t’étais marié, mec.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Yo, my man.

Yo, mon pote.

— Victoria (2015)

Yo, Jimmy.

Salut, Jimmy.

— Marty Supreme (2025)

Yo, what's going on, everybody?

Salut tout le monde, qu’est-ce qui se passe ?

— Mercy (2026)

Yo, Sal!

Salut, Sal !

— Do the Right Thing (1989)

Yo, boss!

Salut, patron !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Yo Sal, put some cheese on that motherfucker, man.

Hé Sal, mets-lui du fromage, à ce putain de truc, mec.

— Do the Right Thing (1989)

Yo, give him his five.

Yo, tape-lui dans la main.

— Marty Supreme (2025)

Yo, Homie, all good?

Salut l'ami, tout va bien ?

— Gully Boy (2019)

Yo, I'm trying!

Hé, j’essaie !

— War Machine (2026)

Yo, what did this guy do, huh?

Hé, qu’est-ce qu’il a fait, ce gars, hein ?

— Falling Down (1993)

Yo, Powell, you got a minute?

Hé, Powell, t'as une minute ?

— Die Hard (1988)

Yo, you really want to know what we're doing up here?

Hé, tu veux vraiment savoir ce qu’on fait ici, en haut ?

— How to Make a Killing (2026)

Yo, Vinz!

Yo, Vinz !

— La Haine (1995)

Yo, get him out!

Hé, faites-le sortir !

— Do the Right Thing (1989)

Yo, Curió.

Salut, Curió.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Yo, I'm checking it's all here.

Salut, je vérifie que tout est bien là.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Yo, wait, wait, wait.

Hé, attends, attends, attends.

— Do the Right Thing (1989)

Yo, Mook.

Salut, Mook.

— Do the Right Thing (1989)

Yo, yo!

Yo, yo !

— American Gangster (2007)

Yo, Stacks!

Yo, Stacks !

— GoodFellas (1990)

I've been listening to the radio, and I'm sure it's the undead, yo.

J’écoute la radio depuis un moment, et je suis sûr que ce sont les morts-vivants, mec.

— The Dead Don't Die (2019)

Yo, demon!

Yo, démon !

— Ne Zha (2019)

Yo, Ahmad!

Yo, Ahmad !

— Do the Right Thing (1989)

Yo, let me grab you for a minute.

Hé, attends une minute.

— How to Make a Killing (2026)

Yo, I heard you.

Hé, je t’ai entendu.

— Do the Right Thing (1989)

Yo, respect me, girl!

Eh, respecte-moi, ma belle !

— Mommy (2014)

Yo, Marty.

Salut, Marty.

— Marty Supreme (2025)

Yo, where's Bull Connor?

Hé, il est où, Bull Connor ?

— Do the Right Thing (1989)

Yo, Sal, Sal, four slices, man, regular.

Hé, Sal, Sal, quatre parts, mec, comme d’habitude.

— Do the Right Thing (1989)

Yo, but they got nothing to do with it, man.

Ouais, mais ils n’ont rien à voir là-dedans, mec.

— Léon: The Professional (1994)

Yo go too far!

Tu vas trop loin !

— Ikiru (1952)

And that ugly street language in the classroom, yo dude, like.

Et ce langage de rue moche dans la salle de classe, genre, « yo, mec ».

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Yo, give me a plate.

Yo, file-moi une assiette.

— The Wrecking Crew (2026)

Yo, Homie.

Salut, l'ami.

— Gully Boy (2019)

Yo, Jack!

Yo, Jack !

— Blow Out (1981)

Yo, what do you want?

Hé, tu veux quoi ?

— Anora (2024)

Yo, Reznik, you up for some cards tonight?

Yo, Reznik, ça te dit une partie de cartes ce soir ?

— The Machinist (2004)

Yo, you were in the elevator with that thing?

Hé, tu étais dans l'ascenseur avec ce truc ?

— Cold Storage (2026)

Yo, any idea where Rob's at?

Hé, tu sais où est Rob ?

— Mercy (2026)

Hey, yo, Mook!

Hé, yo, Mook !

— Do the Right Thing (1989)

Yo, get the fuck off me!

Hé, dégage de moi !

— Return to Silent Hill (2026)

Yo, Ellie!

Salut, Ellie !

— Whistle (2026)

Yo, I'm out here.

Hé, je suis là.

— Marty Supreme (2025)

Yo, wait.

Hé, attends.

— Cold Storage (2026)

Yo, Mouse!

Salut, Souris !

— Marty Supreme (2025)

Yo, yo, Jade, you can 't do that.

Hé, hé, Jade, tu peux pas faire ça.

— Do the Right Thing (1989)

Yo, Steve!

Salut Steve !

— Do the Right Thing (1989)

Yo, do you develop?

Salut, tu développes ?

— How to Make a Killing (2026)

Yo, Bagel?

Yo, Bagel ?

— How to Make a Killing (2026)

Yo, looking good.

Yo, t'as la classe.

— Whiplash (2014)

Yo, I paid for this.

Hé, j’ai payé pour ça.

— Do the Right Thing (1989)

Yo, shorty.

Hé, ma belle.

— Rushmore (1998)

Yo, Matty.

Salut, Matty.

— The Rip (2026)

Yo, who's out here yelling my name?

Hé, qui est en train de crier mon nom ?

— Do the Right Thing (1989)

Yo, Shah Rule, make him choke!

Hé, Shah Rule, fais-le s'étouffer !

— Gully Boy (2019)