phony

faux, bidon, pas sincère, hypocrite

ˈf o ʊ n i
adjective Rare #28,968
faux, bidon Familier.
EN: She gave me a phony name.
FR: Elle m'a donné un faux nom.
pas sincère, hypocrite Familier.
EN: His apology sounded phony.
FR: Ses excuses ne semblaient pas sincères.

It's phony.

C’est bidon.

Sami created a phony e-mail address.

Sami a créé une fausse adresse e-mail.

It's just that it's phony, dishonest, and it's not me.

C’est juste que c’est faux, malhonnête, et que ce n’est pas moi.

— The Tao of Steve (2000)

I got sucked in on a lot of phony deals.

Je me suis fait avoir par plein de fausses affaires.

It's easy to print phony cards.

Il est facile d’imprimer de fausses cartes.

— The Barbarian Invasions (2003)

What you're saying sounds phony.

Ce que tu dis sonne faux.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

It's a phony name.

C’est un faux nom.

— Reservoir Dogs (1992)

You are a phony celebrity.

Tu es une fausse célébrité.

— Chicago (2002)