leve

Cállate, es muy leve.

Shut up, it's very mild.

— Pinocho (2019)

Tom tiene una infección leve.

Tom has a mild infection.

Tiene una úlcera leve.

He has a mild ulcer.

— Vivir (1952)

Saldré de esto con una pena leve.

I’ll get through this with only a little sadness.

Dieron un golpe leve en la puerta.

They gave a light knock on the door.

Hay una leve diferencia.

There’s a slight difference.

Tengo la leve sospecha de que lo está haciendo a propósito.

I have a sneaking suspicion that he is doing it on purpose.

— Die Fälscher (2007)

El pronóstico es leve.

The prognosis is mild.

Es sólo una herida leve.

It's just a minor wound.

— Acantilado Rojo (2008)

No con mano leve, como antes sino fuerte.

Not with a light hand, as before, but with a strong one.