mortgage
Mi casa no tiene hipoteca.
My house has no mortgage.
El banco tiene una hipoteca sobre su edificio.
The bank has a mortgage on its building.
Era un amor sin la carga de una hipoteca, trabajo o hijos.
It was a love without the burden of a mortgage, job, or children.
— Eternidad (2025)
Cada vez más gente se está retrasando en el pago de la hipoteca.
More and more people are falling behind on their mortgage payments.
Tengo dos hijos, una hipoteca.
I have two kids and a mortgage.
— Argentina 1985 (2022)
Tenemos una linda hipoteca también.
We have a nice mortgage too.
¿Tú sabes lo que es una hipoteca?
Do you know what a mortgage is?
— Jean de Florette (1986)