Yap.Town

la memoria

memory

m e ˈm o ɾ j a
noun · feminine Uncommon #13,466
memory
SP: Tengo buena memoria para los nombres.
EN: I have a good memory for names.
Declension of memoria
memoriamemorias

Tienes mala memoria.

You have a bad memory.

— No (2012)

¡Así respetas su sagrada memoria!

So much for respecting their sacred memory!

— Nosotros los pobres (1948)

No hay suficiente memoria para instalar este software.

There is not enough memory to install this software.

La sala fue construida en memoria del fundador.

The hall was built in memory of the founder.

A lo mejor cuando era más joven, pero no tengo memoria de derramar lágrimas.

Maybe when I was younger, but I have no memory of shedding tears.

— Burning (2018)

Cada vez tienes menos memoria.

You have less and less memory.

— Haz lo correcto (1989)

Tienes una memoria fenomenal.

You have a phenomenal memory.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

¡Usted tiene una gran memoria!

You have a great memory!

Tengo memoria de grillo.

I have a cricket's memory.

Él tiene una memoria notable.

He has a remarkable memory.

La gente como usted tiene una memoria larga.

People like you have a long memory.

— Blade Runner 2049 (2017)

Dicen que no tiene memoria.

They say he has no memory.

— Sueño de fuga (1994)

Haz memoria, en toda su vida.

Think back, throughout his entire life.

— Malcolm X (1992)

Hace memoria.

He reminisces.

— Relatos salvajes (2014)

De todos modos, no vine aquí para dar un paseo por el camino de la memoria.

Anyway, I didn't come here to take a stroll down memory lane.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Es como si ella tuviera memoria fotográfica.

It's as if she had a photographic memory.

Tengo muy mala memoria.

I have a very bad memory.

— The Chaser (2008)

Eliana, ponlo en una memoria USB para mí, por favor.

Eliana, please put it on a USB drive for me.

— Aún estoy aquí (2024)

Nuestra memoria empeora a medida que nos hacemos más viejos.

Our memory worsens as we get older.

Yo desearía tener una mejor memoria.

I wish I had a better memory.

La felicidad es tener una buena salud y una mala memoria.

Happiness is having good health and a bad memory.

¿Cómo influye el Internet a la memoria humana?

How does the internet affect human memory?

Me gustaría tener mejor memoria.

I wish I had a better memory.

Ningún pueblo podría sobrevivir sin memoria.

No people could survive without memory.

— La historia oficial (1985)

Tu mala memoria pasa porque no sabes escuchar.

Your bad memory is because you don't know how to listen.

No sé de qué se trata esa"memoria visual".

I don't know what that “visual memory” thing is about.

Tienes una memoria bastante buena.

You have a pretty good memory.

Es una memoria.

It's a memory.

— Equipo Demolición (2026)

Perdóname, no tengo memoria, a excepción de lo que está en estos pelos, verás.

Forgive me, I have no memory, except for what’s in these hairs, you see.

— La canción del mar (2014)

Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos.

Our memory gets worse as we get older.

Un lugar cálido sin memoria.

A warm place without memory.

— Sueño de fuga (1994)