la raja

crack, split, awesome, excellent, ass

ˈr a x a
noun · feminine Rare #47,604
crack, split A break or opening in a surface.
SP: Hay una raja en la pared.
EN: There’s a crack in the wall.
awesome, excellent Colloquial, especially in Chile; used in expressions such as «estar la raja».
SP: La película estuvo la raja.
EN: The movie was awesome.
ass, butt Vulgar and regional; appears in the colloquial expression «cara de raja», meaning a shameless person.
SP: No seas cara de raja y discúlpate.
EN: Don’t be so shameless—apologize.

La taza tiene una raja.

The cup has a crack.

Esta es la raja.

This is awesome.

— Fue la mano de Dios (2021)

Esa lámina de vidrio tiene una raja.

That sheet of glass has a crack.

Él es un cara de raja.

He’s a shameless bastard.

¿A qué se refiere con la raja?

What does he mean by “la raja”?

— Fue la mano de Dios (2021)

Sounds similar to