única

Argelia tiene una economía única.

Algeria has a unique economy.

Toda persona es única.

Every person is unique.

¿Es nuestra única opción?

Is it our only option?

— Ne Zha (2019)

Esta es tu noche, debería ser única.

This is your night, it should be unique.

Y ella es probablemente la única con la que estoy muy unido.

And she's probably the only one I'm really close to.

— Locamente millonarios (2018)

Argelia es una nación única.

Algeria is a unique nation.

Es una oportunidad única en la vida.

It's a once-in-a-lifetime opportunity.

El BOPE entró única y exclusivamente para matar, y mató.

BOPE entered solely and exclusively to kill, and they killed.

— Tropa de Élite 2 (2010)

No te define esa única cosa increíble que hiciste.

You are not defined by that one amazing thing you did.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¿Ella es tu única hija?

Is she your only daughter?

Su técnica fue única y totalmente asombrosa.

His technique was unique and absolutely amazing.

Y el comienzo de una colección de basura gigante y única.

And the beginning of a giant and unique collection of trash.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

¿Puede hacerla única, maestro?

Can you make it unique, maestro?

— Il postino (1994)

Además de guapa, era la única del grupo que lo hacía.

Besides being beautiful, she was the only one in the group who did it.

— Ciudad de Dios (2002)

La mitología no sólo es grandiosa, es única.

Mythology is not only great, it is unique.

Por la primera y única vez en mi vida.

For the first and only time in my life.

— Paris, je t'aime (2006)

Cuanto más única es una persona, más contribuye a la sabiduría de los otros.

The more unique a person is, the more they contribute to the wisdom of others.

Su culpa es única en su magnitud.

His guilt is unique in its magnitude.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Di una única vez, que me quieres.

Say just once that you love me.

— Dil Se.. (1998)

Es de una película bastante mala, la única en la cual actué hasta ahora.

It's from a pretty bad movie, the only one I've acted in so far.

— Paris, je t'aime (2006)

Es una pieza única.

It's a one-of-a-kind piece.

— 암살 (2015)

Es una oportunidad única.

It is a unique opportunity.

— Buenos Muchachos (1990)

En los tiempos que corren, es la única que circula.

In the current climate, it is the only one in circulation.

— Roma città aperta (1945)

¡Es de mano única!

It's a one-way street!

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Cada persona es única.

Each person is unique.

Lo más larga sea una frase, lo más probable de que sea única.

The longer a sentence is, the more likely it is to be unique.

Esa será tu única tarea.

That will be your only task.

— Madre (2009)

Su belleza es única.

Her beauty is unique.

Al igual que su nombre era único, su manera de pensar era única.

Just as their name was unique, their way of thinking was unique.

— 3 Idiotas (2009)

La única que lo ha entendido.

The only one who understood it.

— La Nuit américaine (1973)

Cada molécula de nuestro cuerpo tiene una forma única.

Every molecule in our body has a unique shape.

¡Es única!

It’s unique!

— Amarcord (1973)

Tu concentración única, tu dedicación.

Your unique focus, your dedication.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Nuestra única seguridad descansa en un ataque preventivo.

Our only security lies in a preemptive attack.

— Avatar (2009)

El dinero, papá, siempre ha sido tu única razón para vivir.

Money, Dad, has always been your only reason for living.

— Елена (2011)

Todo sitio web tiene una dirección única.

Every website has a unique address.

¿El paisaje del pueblo es tu única pista?

Is the village landscape your only clue?

— Tu nombre (2016)

Soy única.

I am unique.

Esta calle es de dirección única.

This street is one-way.