el fierro

gun, firearm, iron

ˈf j e r o
noun · masculine Rare #41,099
gun, firearm Colloquial and regional, especially in parts of Latin America.
SP: Guarda el fierro en un lugar seguro.
EN: Put the gun somewhere safe.
iron A common regional variant of hierro.
SP: El fierro pesa más que la madera.
EN: Iron weighs more than wood.

¡Suelta ese fierro!

Drop that weapon!

— Roma (2018)

Y yo creo que mejor que guardes ese fierro antes de que se le salga un tiro.

And I think you'd better put that gun away before it goes off.

— Zeta (2026)

Así cuando hay tormenta, no cae en las casas y cae en el fierro.

That way, when there’s a storm, it doesn’t hit the houses; it hits the metal.

— Noche de fuego (2021)

Como a fierro.

Like iron.

— Noche de fuego (2021)

Tom tiene una salud de fierro.

Tom is in excellent health.

El oro pesa más que el fierro.

Gold weighs more than iron.

Él es de fierro.

He’s tough as nails.

Sounds similar to