Yap.Town

clavada

stuck, embedded, just like

k l a ˈb a d a → clavar
clav to drive in, nail, stab + ada feminine singular past participle
adjective · singular feminine Rare #48,287
stuck, embedded
SP: Tiene una astilla clavada en el dedo.
EN: She has a splinter stuck in her finger.
just like Used to say that someone looks very much like another person.
SP: Es clavada a su hermana.
EN: She looks just like her sister.

Tiene una espina clavada.

He has a thorn stuck in him.

— El viaje de Chihiro (2001)

La felicidad es como una estaca clavada en el corazón.

Happiness is like a stake driven through the heart.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Clavada a su madre.

Just like her mother.

— La Nuit américaine (1973)

No tenía ninguna daga clavada en el pecho.

He did not have a dagger plunged into his chest.

— Rashomon (1950)

Vanunu se convirtió en una espina clavada para Israel.

Vanunu became a thorn in Israel's side.

Sounds similar to

clavado k l a ˈb a d o