Yap.Town

la rutina

routine

r u ˈt i n a
noun · feminine Uncommon #17,173
routine In "vuelo de rutina," it means a routine or regular flight.
SP: Tengo una rutina para las mañanas.
EN: I have a morning routine.

La verdad es que estaría perdido sin mi rutina laboral.

The truth is, I would be lost without my work routine.

— Esplendor americano (2003)

Será la misma rutina que la última vez.

It will be the same routine as last time.

Pura rutina.

Pure routine.

¡Por favor, esa rutina no!

Please, not that routine!

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Me había acostumbrado a esta rutina.

I had gotten used to this routine.

— Picnic (1955)

Deben establecer una rutina.

They need to establish a routine.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Voy a extrañar esta pequeña rutina.

I'm going to miss this little routine.

— La historia de David Copperfield (2019)

Partí a la montaña para olvidarme de mi rutina y sentirme liberado al fin.

I went to the mountains to forget about my routine and finally feel free.

Mi rutina se está interrumpiendo.

My routine is being disrupted.

— El agente secreto (2025)

Es rutina policial, Flora, nada más.

It's just routine police work, Flora. Nothing more.

— El guardián invisible (2017)

Después de diez años, el matrimonio se queda en rutina.

After ten years, the marriage falls into a routine.

Cenar en la taberna de Antonio se convirtió en parte de mi rutina.

Having dinner at Antonio’s tavern became part of my routine.

Tom tiene una rutina diaria.

Tom has a daily routine.

Es un procedimiento de rutina.

It's a routine procedure.

Va a tomar tiempo acostumbrarse a la nueva rutina diaria.

It will take time to get used to the new daily routine.

Somos esclavos de nuestra rutina.

We are slaves to our routine.

Es pura rutina.

It's pure routine.

— Rebeca (1940)

Sigo mi rutina todos los días.

I follow my routine every day.

Es rutina.

It's routine.

— Tropa de Élite (2007)

Sí, vimos tu rutina.

Yes, we saw your routine.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Después le explico, es una rutina que tenemos armada.

I'll explain it to you later; it's a routine we have set up.

— El secreto de sus ojos (2009)

Era su rutina.

It was his routine.

— Sueño de fuga (1994)

Vuelo de rutina.

Routine flight.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Mi rutina es leer el periódico antes del desayuno.

My routine is to read the newspaper before breakfast.