preocupante

La frecuencia de terremotos de un tiempo acá es preocupante.

The frequency of earthquakes lately is worrying.

¿Y sabías que tiene una colección preocupante de porno?

And did you know he has a worrying collection of porn?

— Eternidad (2025)

Eso es preocupante.

That’s concerning.

Ahora entiendo por qué resulta tan preocupante.

Now I understand why it’s so worrying.

— Don Juan DeMarco (1994)

Preocuparse siempre sería preocupante.

Always worrying would be worrying.

— Cuestión de tiempo (2013)

Bueno, Tim, hay un pequeño rumor preocupante que acabamos de escuchar.

Well, Tim, there's a worrying little rumor we just heard.

— Una batalla tras otra (2025)

Cuando calculé la reacción en cadena, descubrí una posibilidad muy preocupante.

When I calculated the chain reaction, I discovered a very worrying possibility.

— Oppenheimer (2023)

Y, ha estado pensando, lo cual es preocupante.

And he’s been thinking, which is worrying.

— Wicked (2024)

Sin embargo, el más preocupante es el segundo.

However, the second one is the most concerning.

— El guardián invisible (2017)

¿Qué es lo que te imaginas que me es preocupante, Bernard Liebman?

What is it you imagine I’m worried about, Bernard Liebman?

— Mother Night (1996)